В повседневной речи, незаметно для нас, меняется манера и культура речи людей. Безусловно, это не мешает восприятию мысли и идеи человека. Но некоторые фразы являются действительно неграмотными и значительно режут слух. Поговорим как раз про них.
- «Крайний раз».
Для начала узнаём, почему так стали говорить.
Эта фраза была популярна среди людей рискованных профессий, например, летчиков, космонавтов, альпинистов и так далее. Они считали, что произнеся «последний раз» этот раз и правда станет последним в жизни человека.. Именно для успокоения было придумано словосочетание: «крайний раз». Это всё можно понять, и закрыть глаза на грамотность.
Но в какой-то момент фраза попала и в повседневную жизнь. Да ещё таким образом, что сейчас никто и не подумает о её грамотности.
А мы и филологи всё же советуем употреблять прилагательное
«последний».
- «Я тебя услышал(а)».
Ох эта раздражающая фраза. Думаю, каждый слышал её и не понимал, зачем собеседник так говорит.
По мнению филологов, «я тебя услышал(а)» возникла от английской манеры общения. Чтобы показать заинтересованность в разговоре, англичане говорят фразу: «Got it». Она переводится так же, как и «я тебя услышал(а)» ,но имеет положительный характер.
В нашем обществе лучше добавить к этим словам эмоций, чтобы собеседник не почувствовал негатива и дискомфорта.
- «Я скучаю за тобой».
Фразы: «скучаю по вас», «скучаю по вам», «скучаю за вами». Думаю , вы часто слышали о спорах над ними.
В современном языке «скучаю по вас» считается устаревшей фразой. Однако в справочниках можно встретить правила, которые допускают эту форму. До сих пор идёт конкуренция и разбирательства.
Но нас волнует другое.
Фраза: «я скучаю по тебе» во всех падежах остаётся однозначной. Именно поэтому нельзя скучать за кем-либо.
- «Давай порешаем».
Что же означает глагол «порешать»? Он означает решать что-либо определенный период времени. И считать его синонимом к слову «решать» будет неправильно.
Более того, употреблять фразу «давай порешаем» будет очень некультурным и неграмотным.
Стоит хорошенько думать перед тем, как говорить что-то.
- «Займи мне денег».
Что означает слово «занять»? Взять в долг, взаймы. Как можно сказать: «Возьми в долг мне денег»? Теперь режет слух? Ну ещё бы.
В повседневной речи многие и не услышат эту ошибку, но как раз это очень плохо.
Чтобы стать грамотнее, меняйте свои привычки, говорите правильно. «Одолжи мне денег».
- «Оплатить за проезд».
Разберёмся со словами «оплатить» и «заплатить».
Заплатить (за что?) за покупку. Заплатить (за что?) за вещи. Заплатить (за что?) за проезд.
Оплатить (что?) покупку. Оплатить (что?) вещи. Оплатить (что?) проезд.
Думаю, вы уже поняли, как нужно говорить.
- «Присядьте».
Почему-то все мы считаем, что сказать человеку «присаживайтесь» будет довольно вежливо.
Наверное, я вас огорчу. Для грамотных людей это будет звучать даже достаточно неприятно.
Присесть-опуститься на полусогнутых ногах ,либо сесть на короткое время. Так почему кто-то должен так делать?
Таким образом, чтобы быть грамотнее и приятнее окружающим, стоит вежливо произнести фразу : «садитесь, пожалуйста».
- «Печалька/винишко/вкусняшки».
Ох, этот привычный всем интернет-сленг. Узнали?
Есть много версий, как эти слова вообще появились. Либо из-за прихода и освоения девочками интернета. Либо от желания казаться добрее.
И все же лучше употреблять данные уменьшительно-ласкательные слова в кругу близких, друзей или знакомых, но никак не в школе , в университете или на работе.