Kiedy usiedliśmy, zadałem Fionie pytanie.
Spojrzała w górę, zaskoczona, i powiedziała: „Och, tak. Tylko szybko coś sprawdzałam”.
Przytaknąłem, starając się ukryć rozczarowanie.
To miała być nasza wyjątkowa noc, ale ona wydawała się oddalona o dziesiątki mil.
Kelner przyniósł menu i zapytał: „Czy mogę zaproponować coś specjalnego z okazji naszej rocznicy? Butelkę szampana jako aperitif?”.
„Brzmi idealnie” — odpowiedziałem i uśmiechnąłem się do Fiony.
„Co o tym myślisz, kochanie?”.
Wciąż patrzyła na swój telefon.
„Hmm? Jasne. Co tylko chcesz.”
Westchnąłem i zamówiłem szampana.
Kiedy kelner odszedł, sięgnąłem przez stół i delikatnie dotknąłem ramienia Fiony.
„Hej, możemy odłożyć na chwilę nasze telefony? To nasza rocznica.
Fiona wyglądała na winną.
„Masz rację, przepraszam. To tylko ta nowa seria wideo, którą znalazłam…”
Starałem się opanować gniew w moim głosie.
„Kolejny kanał z dowcipami?”
„Są strasznie zabawne, Aidan! Powinieneś obejrzeć kilka z nich…” — zaczęła, ale wyłączyłem się, gdy entuzjastycznie opowiedziała o najnowszym wirusowym dowcipie.
Moje myśli wróciły do ostatnich kilku tygodni i poczułem, jak zaciska mi się supeł w żołądku.
Zaczęło się niewinnie, od tego, że Fiona pokazała mi śmieszne filmiki na swoim telefonie.
Oboje śmialiśmy się razem.
Ale potem zaczęła powtarzać te żarty w domu.
Raz wyskoczyła zza zasłon w łazience i prawie przyprawiła mnie o zawał serca.
Potem była sztuczna pajęczyna w pudełku na lunch Nory, która doprowadziła naszą córkę do płaczu, i „rozbite” szkło, które powstrzymywało Calluma przed dotykaniem czegokolwiek w kuchni przez kilka dni.
Za każdym razem Fiona się śmiała.
„To tylko żart!” — mówiła.
„Nie bądź taki poważny!”.
Ale widziałem strach w oczach naszych dzieci, czułem ciągłe napięcie w ramionach.
To już nie było zabawne.
To było wyczerpujące.
Wróciłem do teraźniejszości, gdy kelner przyniósł szampana.
Fiona wciąż rozmawiała, żywo gestykulując, opowiadając o najnowszym wyczynie jakiegoś youtubera.
Nagle gwałtownie wstała.
„Muszę szybko iść do toalety. Zaraz wracam.”
Patrzyłem, jak odchodzi, a w moim żołądku narastał niepokój.
Coś było nie tak.
Za mną rozległ się hałas.
Odwróciłam się i zobaczyłam Fionę potykającą się między stolikami i chwytającą się za gardło.
„Nie mogę oddychać — sapnęła, upadając na kolana.
„Pomocy!”
Restauracja pogrążyła się w chaosie.
Ludzie rzucili się w jej stronę, krzycząc o pomoc.
Siedziałem jak sparaliżowany, nie mogąc pojąć, co się dzieje.
Wtedy Fiona zaczęła się śmiać.
„To był żart!” — krzyknęła i wstała.
Cisza, która po tym nastąpiła, była ogłuszająca.
Czułam na sobie wzrok wszystkich gości.
Fiona uśmiechnęła się, nie zauważając przerażonego wyrazu twarzy pozostałych.
„Proszę pani, to było wysoce niestosowne — powiedział menadżer, podchodząc do naszego stolika.
„Muszę panią wyprosić.
Wstałam i chwyciłam płaszcz.
„Odchodzę — powiedziałem, a mój głos był pełen gniewu.
„Bez mojej żony. Sam możesz pojechać do domu Uberem.
Uśmiech Fiony przygasł.
„Daj spokój. To był tylko żart!
Nie odpowiedziałem.
Nie mogłam nawet na nią spojrzeć.
Pospieszyłem do samochodu i odjechałem, nie dając jej czasu na reakcję — zwłaszcza, że wciąż miała rachunek do zapłacenia.
Gdy tylko dotarłem do domu, poszedłem prosto do pokojów dzieci.
„Spakujcie się — powiedziałem do Nory i Calluma.
„Pojedziemy na chwilę do wujka Declana”.
Godzinę później zapukałam do drzwi mojego brata z dwójką śpiących dzieci za mną.
Declan spojrzał na moją twarz i w milczeniu wpuścił nas do środka.
„Pokój gościnny jest twój — powiedział, pomagając mi z torbami.
„Chcesz porozmawiać?
Potrząsnęłam głową.
„Nie dzisiaj. Dzięki, brachu.
Mój telefon nieustannie wibrował od wiadomości od Fiony, ale zignorowałem je i próbowałem zasnąć.
Następnego ranka obudziłem się i zobaczyłem 37 nieodebranych połączeń i dwa razy więcej wiadomości.
Przewinąłem je i znów wybuchnąłem gniewem.
„Przesadzasz.”
„To był tylko żart!”
„Jak mogłeś mnie tak zawstydzić?”.
„Jesteś mi winien przeprosiny”.
Z obrzydzeniem odrzuciłem telefon na bok.
Jak mogła nie zdawać sobie sprawy z tego, jak bardzo się myliła?
Właśnie wtedy mój telefon zadzwonił ponownie.
Tym razem była to Greta, matka Fiony.
Zawahałem się, zanim odebrałem.
„Aidan! Co ja słyszę o tym, że zostawiłeś moją córkę w restauracji?”. — Głos Grety przeszywało oburzenie.
Wziąłem głęboki oddech.
„Hej, Greta. To nie tak, jak myślisz”.
„Co zrobiła?”
Opowiedziałam jej, co wydarzyło się zeszłej nocy, w tym o niedawnej obsesji Fiony na punkcie robienia psikusów i o tym, jak stało się to ciężarem dla naszej rodziny.
Kiedy skończyłam, Greta milczała przez dłuższą chwilę.
Potem westchnęła ciężko.
„Och, Aidan. Nie zdawałam sobie sprawy, że stało się aż tak źle”.
„Tak, no cóż, teraz już wiesz.
„Ja… nie wiem, co powiedzieć. Jeśli naprawdę jest aż tak źle, to… nie osądzałabym cię, gdybyś chciał rozwodu”.
Jej słowa uderzyły mnie jak obuchem w brzuch.
Rozwód? Czy tak powinniśmy postąpić?
„Nie wiem, Greto — powiedziałem szczerze.