Kiedy ojciec Anny zostawia jej pięknie zapakowany prezent świąteczny z surowym nakazem, aby nie otwierała go przed świtem, nie spodziewa się, że jej podstępna macocha, Melanie, otworzy go jako pierwsza. Ale chciwość Melanie uruchamia ciąg wydarzeń, których w ogóle się nie spodziewała… A co z karmą w Boże Narodzenie?
Kiedyś Boże Narodzenie było moim ulubionym okresem w roku. Migoczące światełka, pierniki, zapach świeżej igliwy z choinki, nie wspominając już o skarpetach wypełnionych smakołykami. Wszystko to wydawało się magiczne.
Ale w tym roku nie było magii.
Kilka miesięcy temu mój ojciec ponownie się ożenił, a jego nowa żona, Melanie, zrobiła wszystko, aby czułam się obca we własnym domu. Nie była zła, nie taka jak macochy z telewizji, ale miała zwyczaj uśmiechać się w sposób, który niszczył pewność siebie i ducha.
„Och, Anna, to właśnie założyłaś? Dziewczynko, ja bym się zastanowiła!” lub „Jestem pewna, że twój tata znowu będzie cię rozpieszczał. Zawsze tak robi, prawda? Niedługo to się skończy”.
Co gorsza, wszystko, co mówiła, było przesiąknięte tym mdłym, słodkim tonem, który przyprawiał mnie o mdłości.
Ale milczałam dla dobra taty. Wyglądał na tak szczęśliwego, że nie chciałam mu tego psuć. Mama zmarła dziesięć lat temu, kiedy miałam siedem lat. Powiedziałam sobie, że dam radę pogodzić się z Melanie, przynajmniej dla dobra taty.
Tak długo byliśmy tylko we dwoje z tatą, a jeśli dzięki Melanie czuł się mniej samotny, to może było warto.
Myślałam o tym przez tydzień przed Bożym Narodzeniem, przekonując się, że robię wszystko, co w mojej mocy dla taty.
I wtedy wszystko się zmieniło.
Pewnego wieczoru tata wziął mnie na bok, a jego twarz była dziwnie poważna, ale jednocześnie figlarna.
„Anna”, powiedział, podając mi pudełko owinięte złotą folią i ozdobione czerwoną aksamitną kokardą. „W tym roku mam dla ciebie coś wyjątkowego, kochanie”.
Pudełko było wspaniałe, jakby wyszło z ekranu filmu Hallmark. Chciałam ją natychmiast rozpakować.
„Co to jest, tato?” – zapytałam, szeroko otwierając oczy.
Uśmiechnął się, ale w jego spojrzeniu było coś jeszcze, jakby migotanie czegoś niejasnego.
„To niespodzianka, kochanie” – odpowiedział. „Ale musisz mi coś obiecać”.
„Dobrze… co?”
„Nie otwieraj jej przed świętami Bożego Narodzenia” – powiedział.
Podarował mi pudełko ostrożnie, jakby było delikatne.
„Zostaw ją pod choinką i pomyśl o mnie, kiedy ją zobaczysz. Nie będzie mnie w mieście z powodu pracy, ale zadzwonię do ciebie z samego rana. I wrócę do domu, jak tylko będę mógł”.
Skinęłam głową.
„Dobrze, obiecuję być cierpliwa” – uśmiechnęłam się.
„Dobra dziewczynka” – powiedział. „To dla mnie ważne, kochanie”.
Jego słowa zawisły w powietrzu. Przez chwilę wydawało mi się, że wygląda na… smutnego. A może raczej skonfliktowanego. Ale potem pocałował mnie w czoło, powiedział, że mnie kocha, i poszedł na górę pakować się.
Następnego ranka, w wigilię Bożego Narodzenia, wyruszył w swoją podróż.
W Boże Narodzenie obudziłem się wcześnie, gotowy na rozpoczęcie dnia. Ale wtedy przypomniałem sobie, że nie będzie taty. Na świątecznym śniadaniu będziemy tylko ja i Melanie.
Melanie piła kawę i głośno skrobała łyżką po misce, jedząc jogurt i granolę.
„No dalej, Anna” – powiedziałam do siebie, odrzucając kołdrę. „Czeka na ciebie prezent od taty!”
W domu panowała cisza, jeśli nie liczyć cichego odgłosu ruchów na dole.
„Ona się obudziła” – jęknąłem.
Wysunąłem się z łóżka i cicho zszedłem po schodach, stąpając skarpetkami po twardym drewnie. Nie chciałam zwracać na siebie uwagi. Melanie na pewno mnie usłyszy i zacznie dzień od złośliwego komentarza.
Ale tam, klęcząc przed choinką, jak kobieta wykonująca zadanie, stała Melanie. Mój prezent, którego tata prosił mnie, żebym nie dotykała przed świątecznym porankiem, był w jej rękach.
„Dzień dobry, Anno” – powiedziała, nie odwracając się. Jej głos był jasny, ale zimny. „Wesołych Świąt”.
„Co robisz, Melanie?” Gardło mi się ścisnęło. „To mój prezent!”
Melanie odwróciła się do mnie, trzymając pudełko tak, jakby należało do niej.
„No dalej, dziewczynko” – powiedziała z lekkim śmiechem, choć jej oczy były surowe. „Twój tata zawsze cię rozpieszcza. Zobaczmy, może w końcu kupił coś pożytecznego. Pożytecznego dla mnie, mam na myśli. Nie masz nic przeciwko, prawda? Nie widzę powodu, żebyś miała”.
„Melanie, nie!” – krzyknęłam. „Proszę! Tata powiedział mi, żebym nie otwierała tego przed dzisiejszym porankiem, a ja… Proszę, to coś wyjątkowego! To musi być dla mnie!”
„Och, proszę cię” – powiedziała, machając lekceważąco manicure’owaną ręką. „Nie zasługujesz nawet na połowę tego, co daje ci ojciec, Anno. Zachowujesz się jak idealny aniołek, kiedy on jest w pobliżu, ale tak naprawdę jesteś po prostu rozpieszczoną dziewczynką”.
Jej słowa głęboko mnie dotknęły, ale zanim zdążyłam odpowiedzieć, pociągnęła za czerwoną aksamitną kokardkę. Zaparło mi dech w piersiach.
„Melanie! Przestań! Proszę!”
Przewróciła oczami i kontynuowała rozrywanie złotego opakowania, a dźwięk odbijał się echem w cichym salonie. Odrzuciła papier na bok jak śmieć i zerwała pokrywkę.
Potem zamarła.
Jej zadowolony uśmiech zmienił się w bladość i przerażenie.
Podszedłem bliżej, aby spróbować dostrzec, co widzi w pudełku.
W środku leżało jedno czarne aksamitne pudełeczko z pierścionkiem i złożona koperta. Na przedniej stronie jej imię było napisane charakterystycznym pismem ojca.
Jej ręce zadrżały, gdy wzięła kopertę. Poruszyła pokrywką i wyjęła list. Patrzyłem, jak czyta, a jej usta drżały.
„Melanie” – przeczytała na głos, a jej głos drżał. „Jeśli to czytasz, to znaczy, że zrobiłaś dokładnie to, co przypuszczałam. Podsłuchałam twoją rozmowę z siostrą w zeszłym tygodniu. O tym, że zabrałaś prezent Anny dla siebie. Myślałam wtedy o spotkaniu z tobą, ale chciałam dać ci szansę udowodnienia, że się mylę. Zamiast tego potwierdziłeś wszystko, czego się obawiałam”.
Podniosła na mnie wzrok, jej twarz była blada jak duch.
„To wszystko? Jest coś jeszcze?” – zapytałem, a słowa wydostały się z moich ust, zanim zdążyłem je powstrzymać.
Jej oczy powróciły do kartki i skinęła głową.
„Nie szanowałeś mojej córki, a teraz przekroczyłeś granicę. Potraktuj to jako moje oficjalne pożegnanie. Wesołych Świąt”.
Upuściła list, jakby ją poparzył. Drżącymi rękami otworzyła aksamitne pudełeczko. W środku leżał pierścionek zaręczynowy. Ten sam pierścionek, którego tata użył do oświadczyn.
Ale tak naprawdę pierścionek nie należał do Melanie. Należał do mojej babci i zawsze o nim marzyłam. Ale odkąd ojciec oświadczył się Melanie, nie sądziłam, że będzie mój.
Ever.
W pokoju zapadła cisza, przerywana tylko jej drżącym oddechem; zapomniano o zwykłych kolędach. Stałem w miejscu, rozdarty między szokiem a dziwną, cichą satysfakcją.
Wtedy otworzyły się drzwi wejściowe.
Reklama
Melanie odwróciła się.
„Greg?”
„Tato!”
Ojciec stał w drzwiach z torbą podróżną w rękach. Wyglądał na spokojnego, zbyt spokojnego. Jak ktoś, kto spodziewał się tego, co się wydarzy, lub tego, do czego zmierzał.
Jakby wszystko było zaplanowane. Oczywiście, że tak było. Napisał cały list. Ale kiedy zaczął zauważać, jak Melanie mnie traktuje? Bardzo się starałam, żeby nie zauważył naszych problemów.
„Myślałam, że jesteś w podróży służbowej” – powiedziała, jąkając się.
„Nie byłem” – odpowiedział po prostu.
Wszedł do środka, zamykając za sobą drzwi.
„Byłam blisko. Musiałam zobaczyć wszystko na własne oczy. Wiedziałam, że sprawiasz, że Anna czuje się gorsza. Przez jakiś czas, Melanie, obserwowałam i słuchałam. Myślałam, że poczujesz się lepiej i że może po prostu jest ci ciężko. Że dopiero zaczynasz być rodzicem”.
„Greg, to nie tak, jak się wydaje…” – powiedziała.
„Dokładnie tak wygląda, Melanie” – przerwał jej ojciec ostrym głosem. „Dałem ci szansę, Melanie. Chciałem wierzyć, że postąpisz słusznie. Ale udowodniłaś, że się myliłem”.
„Proszę” – wyszeptała. „Nie chciałam… Greg, podoba mi się ten pierścionek…”.
„Wiem, ale Anna też go kocha. Rozmawiałem z mamą i powiedziała mi, że Anna zawsze miała nadzieję, że go dostanie. A teraz proszę, przestań. Zaufałem ci, że będziesz moją partnerką. Że będziesz macochą dla Anny. Ale zamiast tego okazałaś tylko chciwość i okrucieństwo. To była ostatnia próba i zawiodłaś”.
Melanie patrzyła na mnie, jakby to była moja wina. Jej twarz wykrzywiła się, gdy próbowała coś powiedzieć, ale ojciec już się od niej odwrócił.
„Spakuj się” – powiedział, a jego głos znów stał się spokojny. „Wyjeżdżasz dzisiaj”.
Melanie wyjechała po obiedzie, wyciągając walizkę za drzwi z gracją burzowej chmury. Wymamrotała coś o nieporozumieniach i o tym, że tata popełnia ogromny błąd.
„To będzie twoja zguba, Greg. Nikt nie jest w stanie jednocześnie kochać ciebie i tolerować twojego dziecka”.
„Po prostu odejdź” – powiedział.
Nie odpowiedziałam. Chciałam, żeby to była wyłącznie jego decyzja.
W domu znów zapanowała cisza i po raz pierwszy od kilku miesięcy poczuł się spokojny.
Resztę świąt Bożego Narodzenia spędziliśmy z tatą razem. Tylko we dwoje. Przygotowaliśmy ogromny stos naleśników z chrupiącym boczkiem, piliśmy gorącą czekoladę, oglądaliśmy stare filmy bożonarodzeniowe i śmialiśmy się z tego, jak w dzieciństwie potajemnie oglądałem swoje prezenty.
Później tego wieczoru, kiedy ogień wygasł, a w domu znów zrobiło się ciepło i przytulnie, tata wręczył mi kolejny zapakowany prezent.
Było to kolejne złote pudełeczko. W środku znów znajdowało się pudełeczko z pierścionkiem i kolejny list, na którym było napisane moje imię.
Ostrożnie go otworzyłam.
Anno, jesteś najlepszą rzeczą w moim życiu. Mam nadzieję, że te Święta Bożego Narodzenia będą dla nas obojga nowym początkiem. Kocham cię ponad wszystko. — Tata.
„Przepraszam, tato” – powiedziałam.
„Za co?” – zapytał, wstając z kanapy.
„Za wszystko, co było z Melanie. Miałam nadzieję, że wkrótce wyjadę na studia i nie będziesz musiał żyć między nami. Chciałam tylko, żebyś był szczęśliwy”.
„Jestem szczęśliwy, kochanie” – powiedział. „A ten pierścionek jest twój. Pewnego dnia znajdzie się godny mężczyzna, który włoży ci go na palec i rozpocznie się twoja wieczność. Melanie nie była dla mnie taka”.