— Na działkę się wybierasz? To zostań tam na stałe! — zaśmiała się córka, wynajmując mieszkanie w Moskwie

– Jeździsz na działkę? To mieszkaj tam! – roześmiała się córka, gdy wystawiała mieszkanie na wynajem.

— Mamo, widziałaś mój niebieski sweter? — zawołała ze swojego pokoju Svetlana. — Ten z reniferami.

Ludmiła Stiepanowna odłożyła stare fotografie i nasłuchiwała. Córka szperała w szafie, głośno przesuwając wieszaki.

— Chyba w praniu — odparła. — Sprawdź w koszu.

— Jest! — doleciało po chwili.

Ludmiła wróciła do zdjęć. Tu mała Swietoczka siedzi u zmarłego męża Anatolija na rękach przy ich pierwszej „Wołdze”. A tu już pierwszoklasistka z pękiem mieczyków na rozpoczęciu roku. A tu matura…

— Mamo, co ty tam przeglądasz? — zapytała Swieta, naciągając sweter.

— Znalazłam stare zdjęcia. Decyduję, co zostawić, a co wyrzucić.

Córka zajrzała do pudła.

— O, to my na działce! — wzięła fotografię, na której stoją we troje przy nowej altanie. — Tata jeszcze żył… Ile to lat…

— Osiem — powiedziała cicho Ludmiła. — W sierpniu minęło osiem.

— Jak ten czas leci — westchnęła Swieta, odkładając zdjęcie. — Mamo, chciałam z tobą pomówić.

Ton córki zaniepokoił Ludmiłę. Przez trzydzieści pięć lat macierzyństwa nauczyła się rozpoznawać każdą nutę w jej głosie. Taka ostrożność zwykle zapowiadała coś niemiłego.

— O czym, córeczko?

Swieta przeszła do kuchni i usiadła przy stole.

— Dostałam propozycję dobrej pracy — zaczęła, unikając spojrzenia. — Rozwijać sklep internetowy, postawić serwis.

— To świetnie! — ucieszyła się Ludmiła. — Jesteś programistką, to twoja działka.

— Tak, tylko jest warunek — zakręciła łyżeczką Swieta. — Bardzo dobre pieniądze, ale tylko zdalnie. A tutaj, w mieszkaniu, trudno mi się skupić.

— Dlaczego? Przecież ci nie przeszkadzam.

— Mamo, sama wiesz: telewizor, telefony, sąsiedzi puszczają głośno muzykę. Potrzebuję ciszy.

Ludmiła skinęła głową. W ich „breżniewce” ściany były jak papier, a nad nimi mieszkała młoda rodzina z niemowlęciem.

— I co proponujesz?

— Myślałam… — zawahała się Swieta. — Może wynajmę osobne mieszkanie? W spokojniejszej okolicy.

— Wynajmiesz? A to przecież jest twoje?

— Mamo, przecież rozumiesz! Jasne, że moje. Ale potrzebuję przestrzeni do pracy. Choćby na rok.

Ludmiła spojrzała na córkę zdezorientowana. Zawsze mieszkały razem, nawet gdy Swieta wyszła za mąż — zięć wprowadził się do nich. Małżeństwo jednak szybko się rozpadło, Igor się wyprowadził, a córka została.

— A ja co, mam tu siedzieć sama?

— Przecież całe lato spędzasz na działce! — ożywiła się Swieta. — Od maja do października tam mieszkasz. To przeprowadź się tam na stałe.

— Jak to „na stałe”?

— No zamieszkasz na działce, a mieszkanie wynajmiemy. Pieniądze na pół.

Ludmiła poczuła drapanie w gardle.

— Czyli mnie wyrzucasz?

— Co ty! — zamachała rękami Swieta. — Nikt cię nie wyrzuca. To po prostu racjonalne. Tobie dobrze na działce, a mieszkanie stoi puste.

— A zimą? Przecież tam trzeba palić w piecu.

— To będziesz palić. Albo wstawimy grzejnik.

— Swietoczko — powiedziała cicho Ludmiła — naprawdę proponujesz sześćdziesięcioletniej kobiecie zimować w drewnianym domku?

— Mamo, masz dopiero pięćdziesiąt dziewięć! I w ogóle, wiele emerytów mieszka na działkach cały rok. Czyste powietrze, spokój.

— I nikogo obok, gdy zrobi się źle.

— Przecież są sąsiedzi! Wujek Wania z ciocią Lusią, Pietrowowie. Też zimują.

Ludmiła milczała. Córka ciągnęła:

— Pomyśl sama. Jaki sens trzymać mieszkanie, skoro można je wynajmować? Teraz stawki są dobre, zwłaszcza tu, w okolicy.

— A jeśli twój projekt się skończy?

— Nie skończy się. Zapowiada się na długo. A jeśli co — znajdę inną robotę.

Ludmiła podeszła do okna. Na podwórku dzieci kopały piłkę, szczekał pies, dzwonił tramwaj. Zwykłe miejskie życie, do którego przywykła.

A działka… Sześć arów w ogrodach pod Zwenigorodem. Domek wzniesiony z Anatolijem własnymi rękami, jabłonie, maliny. Miejsce na odpoczynek.

Ale mieszkać tam na stałe?

— Swieta, a jeśli zachoruję? Jak wezwać pogotowie?

— Masz telefon. Autobusy jeżdżą.

— Zimą drogi zawiewa.

— Pług odśnieża!

Ludmiła odwróciła się do córki.

— Już wszystko postanowiłaś, prawda?

Swieta spuściła wzrok.

— Nie, skąd. To tylko propozycja. Przemyśl.

— Na kiedy chcesz odpowiedź?

— Cóż… start projektu za trzy tygodnie.

Ludmiła znów wzięła do rąk fotografię — razem z mężem przy nowym mieszkaniu, świeżo po przeprowadzce. Ona ma dwadzieścia dwa, on dwadzieścia pięć. Całe życie przed nimi…

— Pamiętasz, jak dostawaliśmy to mieszkanie? — zapytała.

— A jakże. Opowiadałaś setki razy.

— Twój ojciec stał w kolejce dziesięć lat. Na zakładzie brał nocne zmiany, żeby nam przydzielili.

— Mamo, to były czasy radzieckie. Teraz wszystko działa inaczej.

— Tak, inaczej — skinęła Ludmiła. — Kiedyś dzieci brali rodziców do siebie, a nie wysyłali na działkę.

— Nie dramatyzuj! Nie wyrzucam cię. To propozycja, z której obie skorzystamy.

„Obie skorzystamy” — uśmiechnęła się krzywo Ludmiła. Jaka dla niej korzyść z nieogrzewanego domu zimą?

— Dobrze — powiedziała. — Zastanowię się.

— Super! — ucieszyła się Swieta. — Zobaczysz, wyjdzie nam to na plus! Czynsz na pół — będziesz miała dodatek do emerytury.

Córka objęła ją i pocałowała w policzek.

— Wpadnę do Lenki, wrócę późno. Nie czekaj z kolacją.

Wyszła, zostawiając Ludmiłę samą.

Wieczorem, gdy się ściemniło, a Swiety wciąż nie było, Ludmiła siedziała w kuchni przy herbacie i rozmyślała.

Z jednej strony córka miała rację. Na działce rzeczywiście jest dobrze — powietrze

— Na działkę się wybierasz? To zostań tam na stałe! — zaśmiała się córka, wynajmując mieszkanie w Moskwie
Jak pozwoliłam mojemu byłemu zabrać wszystko — i dlaczego nie miało to dla mnie żadnego znaczenia?