– Zina, twoje wnuki zrywały wszystkie moje krzewy borówek! – powiedziała Antonina, a sąsiadka jedynie wzruszyła ramionami.
– No i co z tego? Przecież to dzieci – odpowiedziała Zina obojętnie.
– Jak dzieci? One zniszczyły cały mój plon! – wykrzyknęła Antonina. – Tonio, dlaczego się martwisz?
Codziennie rano Antonina spacerowała po swojej działce z kubkiem herbaty, oglądała grządki, podlewała kwiaty i cieszyła oczy widokiem drzew owocowych. Jej ogród, dzielony z mężem Piotrem, miał piętnaście arów: połowa zajmowana była przez warzywnik z ziemniakami, marchewką i kapustą, a druga połowa – przez sad z jabłoniami, gruszami i krzewami owocowymi.
Najbardziej dumna była z krzewów borówki. Pięć lat temu posadziła pierwsze sadzonki, teraz wreszcie spodziewała się pierwszego bogatego plonu. Obok rosły krzewy malin, co roku obdarzające ją dużymi, słodkimi owocami, a wzdłuż płotu wspinała się winorośl z ciężkimi kiściami.
– Piotrek, zobacz, jak borówki pękają od owoców! – wołała do męża.
– Pięknie, zgadzam się – odpowiadał.
Latem przyjeżdżały do nich wnuki – Szymek, dwunastoletni, i Lena, dziesięcioletnia. Dzieci pomagały w ogrodzie, zbierały owoce, kąpały się w rzecze. Antonina nie mogła się nimi nacieszyć.
Po sąsiedzku mieszkała Zina, na małej działce sześciu arów, bez warzywnika, tylko kwiaty i mały domek. Latem przyjeżdżało do niej pięcioro wnuków w wieku od czterech do czternastu lat. Rodzice pracowali w mieście, a babcia spędzała lato sama z urwisami.
Dzieci zaprzyjaźniły się i biegały po obu działkach. Antonina była zachwycona ich śmiechem.
– Ciociu Toniu, możemy się u was pobawić? – pytali.
– Oczywiście, moje skarby. Tylko uważajcie na grządki – odpowiadała.
Pewnego ranka Antonina zobaczyła dziwny widok: niektóre krzewy borówki były prawie całkiem puste. Zawieszone owoce były zielone i niedojrzałe.
– Piotrek, chodź tutaj! – zawołała.
– Co się stało?
– Zobacz na borówki. Gdzie owoce?
Mąż podszedł bliżej i obejrzał krzewy.
– To dziwne… Wczoraj jeszcze były pełne.
– Może ptaki je skubały? – zasugerował.
– Ptaki skubią po jednej jagodzie, a tu wszystko jest puste. Wygląda jakby ktoś specjalnie zebrał – powiedziała Antonina.
Poszła sprawdzić pozostałe krzewy. Maliny również były niemal bez owoców. Nawet niedojrzałe jagody zniknęły.
– Piotrek, i maliny ktoś zebrał!
– Nie może być!
Fakt pozostał: krzewy, które wczoraj uginały się pod ciężarem owoców, dziś stały puste.
Wieczorem Antonina postanowiła obserwować. Usiadła na ławce z książką, lecz cały czas spoglądała w stronę sadu. Po godzinie zauważyła, jak przez dziurę w płocie wślizgnęły się wnuki sąsiadki. Wszyscy pięcioro pobiegło do krzewów borówki.
– Patrzcie, jakie niebieskie! – cieszyła się najmłodsza.
– Zbierzmy wszystko – zaproponował najstarszy.
Dzieci zaczęły systematycznie zrywać owoce. Jadły je w drodze, nabijały kieszenie i wkładały do znalezionego worka.
– Co tu robicie? – wyszła Antonina z ukrycia.
Dzieci zamarły przestraszone, starsi próbowali schować worek za plecami.
– Tylko trochę spróbowaliśmy – tłumaczył trzynastoletni Michał.
– Trochę? Zabraliście wszystkie krzewy!
– Ciociu Toniu, możemy jeszcze wziąć? – spytała czteroletnia Kasia. – Tak smaczne są!
– Nie, to nasze owoce, sami je uprawialiśmy – stanowczo odpowiedziała Antonina.
Dzieci poszły smutno w stronę dziury w płocie. Antonina ruszyła do sąsiadki, która siedziała na werandzie.
– Zina, musimy porozmawiać.
– Mów – odrzekła Zina.
– Twoje wnuki zebrały wszystkie moje borówki!
Sąsiadka nawet się nie zdziwiła.
– No i co z tego? Przecież to dzieci.
– Jak to „dzieci”? Zniszczyły cały mój plon! – nie kryła oburzenia Antonina.
– Toniu, po co się tak denerwujesz? To tylko jagody – odpowiedziała Zina.
Antonina była zaskoczona takim podejściem:
– „Tylko jagody”? Przez pięć lat pielęgnowałam te krzewy, podlewałam, nawoziłam każdy sadzonek!
– Wyrośniesz następne. Po co się martwić? – wzruszyła ramionami Zina.
– Możesz chociaż przeprosić? – zapytała Antonina.
– Za co? Dzieci są dziećmi. Co z nimi zrobić? – odpowiedziała Zina.
Rozmowa utknęła w martwym punkcie. Zina najwyraźniej nie uważała zachowania wnuków za coś złego. Następnego dnia Antonina odkryła, że zniknęły także kiście winogron, które miały dojrzewać pod koniec sierpnia.
– Zina! – zawołała przez płot.
– Co teraz?
– Twoje wnuki zerwały winogrona!
– A co w tym złego? Pewnie były kwaśne.
– Oczywiście, że kwaśne! Były jeszcze zielone! Prawie wszystkie kiście zniszczone!
– No, spróbowali i rzucili. Dzieci są ciekawe – odpowiedziała Zina.
Antonina poczuła, jak krew jej wrze w żyłach:
– Zina, twoje dzieci niszczą mój cały ogród!
– Nie przesadzaj! Masz duży i bogaty ogród – stwierdziła Zina.
– A co z tego? Te rośliny pielęgnowałam latami! – oburzała się Antonina.
– No to pielęgnuj dalej – odpowiedziała Zina, wchodząc do domu i trzaskając drzwiami.
Wieczorem Antonina opowiedziała mężowi o rozmowie.
– Wyobraź sobie, nawet nie przeprosiła! – powiedziała. – Mówi, że dzieci są dziećmi.