„Ty… Richard?” – zapytał ochrypłym głosem.
„Tak. Gdzie jest moja córka?”.
„Przyniosłeś to, o co prosiłem?”.
Richard pokazał diament. Mężczyzna wziął go, ale jego twarz wykrzywiła się z gniewu: „To szkło! Gdzie jest prawdziwy diament?”.
Richard zrozumiał, że pan Lambert prawdopodobnie podmienił kamienie. Porywacz zagroził, że zabije Amandę, jeśli nie otrzyma 10 000 dolarów w ciągu kilku dni.
Richard wrócił do sklepu z antykami.
„Tak szybko wróciłeś?” – przywitał go pan Lambert z uśmiechem.
„Zmieniłem zdanie, sprzedaję za 10 000!”
Antykwariusz odmówił. Richard nalegał: „7 000?” – „Nie chcę więcej” – odpowiedział ten.
Rozgniewany Richard uderzył go, związał sznurkiem i zmusił do wyznania prawdy. Pod groźbą ekspert przyznał, że on i porywacz uzgodnili, że będą żądać… 100 000 dolarów okupu. Współsprawca rzekomo dzwonił do „kolegi”, którym w rzeczywistości był sam porywacz.
Richard wyjął telefon, sfotografował poszkodowanego antykwariusza, powiadomił policję i udał się na miejsce porwania zakładnika.
Kiedy porywacz zamierzał strzelać po drugim dzwonku do drzwi, Richard pokazał mu zdjęcie: „Masz pecha! Twój wspólnik trzyma prawdziwy diament w sejfie, zostaniesz aresztowany!”.
Wściekły porywacz wybiegł z domu i pobiegł do antykwariusza. Richard wykorzystał tę chwilę i uwolnił Amandę.
Amanda ze łzami w oczach zapytała: „Tato… zabiłeś kogoś?”.
„Nie, kochanie. To była tylko blef, żeby zmusić ich do działania bez zastanowienia” – odpowiedział, obejmując ją. „Policja jest już w drodze, aby aresztować przestępców”.
Godzinę później porywacz i jego wspólnik byli w kajdankach. Richard zdawał sobie sprawę, że wiele ryzykował, nie powiadamiając od razu władz… ale najważniejsze, że uratował córkę.