W sobotę pojechałem po nią. Stara płyta na Trojeszczynie, zwyczajna klatka schodowa, metalowe drzwi — zupełnie inny świat niż nasz dom na Oboloni.
Marina wyszła do mnie w skromnej, ale ładnej sukience. Celowo prosiłem, żeby nie próbowała wyglądać „bogato”.
— Boję się, Igor — powiedziała cicho, kiedy wsiadła do samochodu.
— Nie bój się. Dla Wani dasz radę.
Skinęła tylko głową. Gdy podjechaliśmy pod dom, westchnęła z niedowierzaniem. Rezydencja tonęła w świetle, przed wejściem stały drogie samochody — od razu było widać, że zjechali się goście.
— Może jednak nie powinniśmy… — szepnęła.
— Powinniśmy — odpowiedziałem i mocno ująłem jej zimną dłoń.
Drzwi otworzyła matka. Galina Andriejewna cała błyszczała od diamentów i jedwabiu, z perfekcyjnym manicure i takim spojrzeniem, od którego można było zamarznąć.
— Igorze, ile można na ciebie czekać? A to kto? — zapytała, patrząc na Marinę z wyraźną niechęcią.
— Mamo, poznaj Marinę. Moją narzeczoną — powiedziałem głośno.
Uśmiech zniknął z jej twarzy natychmiast.
— Narzeczoną? Ty mówisz poważnie?
— Jak najbardziej. Jesteśmy razem od dawna, tylko nie chcieliśmy tego rozgłaszać.
Z salonu wyszedł ojciec, ciemny jak burza.
— Co to ma znaczyć?
— Żadnych żartów, tato. Kocham Marinę. Żadna Alina mnie nie interesuje.
Ojciec spurpurowiał i przeszył Marinę spojrzeniem od stóp do głów.
— Wejdźcie — wycedziła matka przez zęby.
W przestronnym salonie siedzieli już ojciec Aliny, Bogdan Wasiljewicz, jego żona i sama Alina — wysoka, olśniewająco piękna. W fotelu, jak zwykle zamyślona, siedziała moja siostra Luba.
— Aleksandrze Grigorjewiczu, czy mógłbyś wyjaśnić, co się tu dzieje? — zapytał gość.
— To tylko nieporozumienie — syknął ojciec. — Igorze, zabierz swoją… towarzyszkę. Musimy porozmawiać.
I wtedy naprawdę zaczęło się najgorsze.
W gabinecie ojciec mówił już prawie szeptem, ale z taką furią, że aż dźwięczało mi w uszach.
— Postanowiłeś zrobić z nas idiotów? Skąd ty ją wziąłeś?
— To moja narzeczona — odpowiedziałem spokojnie. — I nie pozwolę, żebyś dalej ustawiał moje życie.
— Nie ośmieszaj się! Wyrzucę ją natychmiast i po sprawie.
— Tylko spróbuj, a wyjdę stąd razem z nią. I to nie na pokaz.
Na chwilę zamigotało w jego oczach coś na kształt dezorientacji.
W tym samym czasie matka próbowała „załatwić” Marinę po swojemu.
— Dziewczyno, załatwmy to po dobroci. Ile Igor ci zapłacił? Dam ci dwa razy tyle i znikasz z naszego życia.
Marina odpowiedziała dokładnie tak, jak ustaliliśmy:
— Nie jestem tu dla pieniędzy. Kochamy się.
— Kochacie? — matka zaśmiała się chłodno. — Nie bądź śmieszna. Jakie masz wykształcenie? Gdzie pracujesz?
— Skończyłam college. Pracuję jako sprzątaczka.
— Sprzątaczka? No proszę. Dobrze. Dam ci sto tysięcy. Znikniesz od razu.
— Nie mogę — szepnęła Marina.
Matka podniosła głos. Właśnie wtedy do pokoju weszła cicho Luba.
— Mamo, przestań krzyczeć — powiedziała.
— Nie wtrącaj się, Luba!
Ale siostra zamiast odejść, podeszła do Mariny i zaczęła się jej uważnie przyglądać.
— Ja panią chyba skądś znam. Pani głos… jest mi dziwnie znajomy.
— Nie wydaje mi się — odparła Marina zaskoczona. — Widzę panią pierwszy raz.
— Nie… — mruknęła Luba. — To było dawno temu. W jakiej dzielnicy pani mieszka?
— Od zawsze na Trojeszczynie.
Luba momentalnie spoważniała.
— Trojeszczyna… Pięć lat temu. Wypadek. Była tam pani wtedy?
Marina pobladła. Wróciłem do salonu dokładnie w tej chwili.
— Tak — wyszeptała. — Pracowałam wtedy w nocy niedaleko…
— Ktoś wezwał karetkę i rozmawiał ze mną… miał kurtkę z naszytym śmiesznym tygryskiem.
Marina przycisnęła dłonie do piersi.
Luba rzuciła się ku niej.
— To byłaś ty! To ty uratowałaś mi życie! Mamo! Tato! Chodźcie tu szybko!
Do pokoju wbiegli rodzice i goście.
— Luba, co się stało? — zapytała matka, wyraźnie przestraszona.
— To ona! Ta dziewczyna! Pamiętam jej głos! Tato, rozumiesz? My jej tyle lat szukaliśmy!
Ojciec znieruchomiał. Przypomniał sobie. Po tamtym wypadku jakaś nieznana dziewczyna udzieliła Lubie pomocy, a potem rozpłynęła się jak kamień w wodę. Szukali jej przez ogłoszenia, ale bez skutku.
— To prawda? — zapytał ojciec Marinę. Nigdy wcześniej nie słyszałem, żeby mówił tak łagodnie.
Marina spuściła oczy i skinęła głową.
Matka aż osłupiała. W jednej chwili z jej spojrzenia zniknęła pogarda, a pojawił się wstyd.
Stałem jak sparaliżowany. Mój idiotyczny bunt zamienił się w coś, czego nikt z nas nie był w stanie przewidzieć. Ta zwyczajna dziewczyna, którą przyprowadziłem na złość rodzinie, okazała się ich wybawicielką.
Zapadła cisza. Wszyscy patrzyli już tylko na Marinę.
Pierwszy odezwał się Bogdan Wasiljewicz.
— Aleksandrze, wygląda na to, że macie tu sprawy ważniejsze od naszej wizyty. My może nie będziemy przeszkadzać…
— Nie, proszę zostać — powiedział ojciec zadziwiająco spokojnie. Podszedł do Mariny. — Proszę nam wybaczyć… Pięć lat chcieliśmy powiedzieć pani jedno słowo: dziękuję.
Ten sam człowiek, który potrafił zmiażdżyć każdego jednym spojrzeniem, stał teraz przed nią bezradny i zagubiony.
— Zrobiłam tylko to, co zrobiłby każdy — odpowiedziała zmieszana.