— Ryba już się skończyła — oznajmiła spokojnie teściowa, nawet nie próbując podnieść się z mojego ulubionego wiklinowego fotela. — Materac dla ciebie i Cyryla wynieśliśmy na werandę. Regina po podróży koniecznie potrzebuje porządnego łóżka, więc lepiej, żebyście dziś nie wchodzili do sypialni. Świeże powietrze dobrze wam zrobi.
Przyjechałam na działkę z torbami pełnymi jedzenia, w świetnym nastroju i z dość naiwnym przekonaniem, że to wciąż my jesteśmy gospodarzami tego domu. Jak się okazało, właśnie tę ostatnią kwestię należało pilnie wyjaśnić.
— Cóż za doskonały poziom obsługi — uśmiechnęłam się uprzejmie, stawiając zakupy obok ganku. — A ręczniki na werandzie ułożyliście w łabędzie czy po prostu w równy stosik?
Teściowa zmrużyła oczy z niedowierzaniem, ale ja zdążyłam już wejść na podwórze.
Mam czterdzieści siedem lat i pracuję jako scenografka-dekoratorka w teatrze. Tę działkę odziedziczyłam po ciotce. Przez ostatnie lata włożyłam w nią mnóstwo pieniędzy, pracy i czasu, więc miałam wrażenie, że każdy gwóźdź w domu rozpoznałby mnie bez najmniejszego problemu. Tydzień wcześniej przekazałam teściowej klucze z jedną, zupełnie zwyczajną prośbą: miała podlewać rośliny w szklarni. Kto mógł przypuszczać, że zwykła konewka w jej rękach niemal natychmiast zamieni się w królewskie berło?
Razem z Cyrylem niespodziewanie skończyliśmy wszystkie sprawy o jeden dzień wcześniej. Postanowiliśmy więc wrócić bez zapowiedzi i zrobić wszystkim niespodziankę.
Ostatecznie to niespodzianka czekała na nas.
Na podwórku trwało prawdziwe życie kurortowe. W altanie, przy obficie zastawionym stole, siedziała kuzynka Cyryla, Regina, jej mąż oraz dorosła córka. Mąż Reginy właśnie z ogromną przyjemnością wyjadał marynowane grzyby z mojej piwnicy. Nieco dalej, przy grillu, urzędowali dalecy krewni — Tymoteusz i Lidia.
Sama Eleonora wyglądała jak motyl przelatujący od jednego gościa do drugiego. Miała na sobie zupełnie nową szyfonową sukienkę.
— Sonia? Cyryl? — Regina znieruchomiała z kawałkiem mojego domowego pomidora nabitym na widelec. — Ciocia Eleonora mówiła, że wszystko z wami ustaliła! Twierdziła, że sami prosiliście nas, żebyśmy czuli się jak u siebie. Myśleliśmy, że przyjedziecie dopiero jutro.
Eleonora natychmiast spróbowała delikatnie odsunąć mnie i męża w stronę grządek z cukinią.
— Cyrylku, Soniu, dlaczego stoicie tak, jakbyście byli obcymi? — syknęła cicho. — Ludzie mają urlop! Zaprosiłam rodzinę na festiwal. Sypialnię oddałam Reginie z rodziną, a pokój z balkonem Tymoteuszowi i Lidii. Jesteście gospodarzami, powinniście wykazać się wyrozumiałością!
Odczekałam chwilę, po czym spojrzałam na teściową z udawanym zainteresowaniem.
— Oczywiście, wszystko rozumiemy, pani Eleonoro — odpowiedziałam łagodnie.
— Tylko jednej rzeczy nie potrafię pojąć. Skoro rozdysponowała pani pokoje w moim domu, dlaczego tak nieudolnie wykorzystała pani werandę? Spokojnie zmieściłoby się tam jeszcze dziesięć osób. A w szklarni można było urządzić obóz namiotowy.
Uśmiech zniknął z mojej twarzy.
— Ten dom należy do mnie, pani Eleonoro.
— Dlatego natychmiast przestaje pani decydować o pokojach i wyjaśnia wszystkim obecnym, co naprawdę się wydarzyło.
— Sonia ma całkowitą rację, mamo — dodał spokojnie Cyryl, stając obok mnie. — Popieram ją w stu procentach.
W altanie nagle umilkł brzęk naczyń.
Tymoteusz wypuścił z rąk szczypce do grilla.
— W jakim sensie dom należy do Soni? — zapytała oszołomiona Regina. — Ciociu Eleonoro, przecież już miesiąc temu przelaliśmy ci sześćdziesiąt tysięcy rubli za pobyt! Sama mówiłaś, że dla rodziny to wyjątkowo korzystna cena.
Uniósł mi się powoli prawy łuk brwiowy.
Bez namysłu spojrzałam na nową szyfonową sukienkę Eleonory.
— Sześćdziesiąt tysięcy rubli? — powtórzyłam. — Pani Eleonoro, czy podatek od wynajmu mojej nieruchomości został już przez panią opłacony?
— Obiecano nam jeszcze wyżywienie! — oburzył się mąż Reginy, odsuwając od siebie słoik z moimi marynowanymi grzybami.
— A rejs statkiem? — wtrąciła Lidia od strony grilla. — O której jutro zaczyna się nasza ekskluzywna wycieczka z kapitanem? Przecież za nią też osobno przelewaliśmy pieniądze!
Twarz teściowej zaczęła blednąć szybciej niż jej nowa sukienka.
— To… to była opłata organizacyjna! — zapiszczała. — Na różne wydatki! Wy ciągle liczycie każdą złotówkę, a ja chciałam tylko wszystko porządnie zorganizować!
— Wspaniale — powiedziałam, zaginając palce jeden po drugim. — Sypialnie zostały sprzedane. Grzyby wliczono w cenę wyżywienia. Mojego męża mianowano prywatnym kapitanem. Został już tylko drobiazg: zwrócić wszystkim pieniądze. Impreza skończona.
Eleonora głośno westchnęła i przycisnęła dłonie do piersi.
Do pełnego obrazu brakowało już tylko kurtyny i człowieka trzymającego tabliczkę z napisem: „Oklaski”.
Krewni nie patrzyli na nią już zdezorientowani.
W ich oczach pojawiła się złość.
— Soniu, Cyrylu, bardzo was przepraszamy — Regina powoli podniosła się od stołu. — Naprawdę niczego nie wiedzieliśmy. Ciociu Eleonoro, jeśli pieniądze natychmiast nie wrócą na moje konto, osobiście złożę zawiadomienie na policji.