— Po co wszystko tak przedstawiasz? Oni nie są przecież całkiem obcy. A poza tym mama jest dorosłą kobietą i lepiej rozumie takie sprawy…
— Co dokładnie rozumie?
Piotr nie odpowiedział.
Marta doskonale pamiętała dzień ich ślubu. Krystyna sądziła wtedy, że przyszła synowa jej nie słyszy, i powiedziała do jednej z krewnych:
— Rozwódka, a do tego jeszcze z bagażem.
„Bagażem” nazywała Kubę.
Bartek natomiast zawsze był dla niej „naszym chłopcem”, „prawdziwą rodziną” i „synem Piotra”. Kuba pozostawał po prostu „jej dzieckiem”.
Następnego dnia teściowa znów pojawiła się na działce. Tym razem przywiozła torby, słoiki domowych przetworów i plastikowe pojemniki.
— Przywiozłam wam jedzenie — oznajmiła, po czym natychmiast zaczęła przestawiać rzeczy w kuchni, żeby wygospodarować miejsce dla własnych słoików. — Skoro będzie was więcej, trzeba zrobić zapasy. Piotr mówił, że wszystko ustalone?
— Niczego nie ustaliliśmy — odparła spokojnie Marta.
— Słucham? — Krystyna gwałtownie się odwróciła. — Zupełnie ci odbiło? Mąż powiedział, że tak będzie, więc decyzja zapadła! Monika pakuje dzieci, bilety są już kupione!
— Jakie bilety? Przejazd pociągiem podmiejskim kosztuje przecież około trzystu rubli.
— Nie czepiaj się słówek! — podniosła głos teściowa. — Chcemy dla ciebie jak najlepiej! Spędzicie lato razem, jak prawdziwa rodzina!
— Tylko która to właściwie rodzina, Krystyno? Monika mieszka z Pawłem. Mają dwóch wspólnych synów. To oni są jej rodziną.
— Nie zaczynaj tej swojej mądralińskiej gadki! — Krystyna rozłożyła ręce, a ciężki pierścień błysnął w słońcu. — Bartek jest rodzonym synem Piotra. Skoro ojciec zabiera syna, to może też przyjąć jego braci. Tak nakazuje zwykła przyzwoitość!
— Bartka przyjmiemy bez dyskusji — powiedziała Marta. — Dwóch synów Pawła już nie.
Piotr stał w drzwiach i z niezwykłym zainteresowaniem oglądał framugę. Człowiek, który jeszcze wczoraj potrafił przez wiele godzin zajmować się wędką, teraz wyglądał tak, jakby przypadkiem znalazł się w zupełnie obcym miejscu.
— Co ty się tak uczepiłaś tego Pawła? — Krystyna straciła cierpliwość. — Żałujesz dzieciom jedzenia? Szkoda ci kilku dodatkowych talerzy? Przyjmujemy jeszcze dwóch na lato i nie ma o czym rozmawiać! Wreszcie pokazałaś, jaka jesteś naprawdę! Własnego Kubę chcesz wyrzucić, a cudzych przyjąć nie potrafisz!
Marta ostrożnie odstawiła filiżankę.
— To właśnie pani zaproponowała, żeby mojego Kubę stąd wysłać — powiedziała wyraźnie. — Nie ja.
W pomieszczeniu zapadła cisza.
Marta wstała, podeszła do komody i wyjęła grubą teczkę z dokumentami. Potem wróciła do stołu, położyła obok telefon i otworzyła kalkulator.
— Dobrze, Krystyno. Skoro mówimy o rodzinie i obowiązkach, policzmy wszystko bez emocji.
— Co tu jest do liczenia? — Teściowa natychmiast stała się czujna.
— Przepisy mówią jasno: rodzice mają obowiązek utrzymywać swoje małoletnie dzieci. Swoje. Bartek jest synem Piotra, więc Piotr odpowiada za niego. Zgadzam się, żeby Bartek przyjechał. Nie mam nic przeciwko.
— No, nareszcie!
— Teraz dwaj synowie Pawła. Mają pięć i siedem lat. Za ich utrzymanie odpowiadają Monika i Paweł. Nie ja. I nie Piotr. Chłopcy mają oboje rodziców — dorosłych, zdrowych i zdolnych do pracy.
— Oni tylko trochę pobędą!
— Trzy miesiące to już nie jest „trochę”. Policzmy. Wynajem działki na cały sezon kosztuje czterdzieści tysięcy rubli. Płacę za niego ja. Wyżywienie dwóch dorosłych i dwojga dzieci to mniej więcej pięćdziesiąt tysięcy miesięcznie. Jeśli dołączymy jeszcze troje dzieci, wydatki wzrosną o około trzydzieści pięć tysięcy miesięcznie. Przez trzy miesiące daje to dodatkowe sto pięć tysięcy.
Krystyna zamilkła.
— Kto za to zapłaci? Monika przeleje pieniądze? Paweł zacznie dokładać się do utrzymania własnych synów?
— Przecież jesteście rodziną…
— Paweł jest ich rodzonym ojcem. Może więc sam przywieźć swoich synów na działkę. Monika może odpocząć w domu albo wyjechać razem z całą rodziną.
— Jak możesz w ogóle coś takiego mówić?! — Teściowa zerwała się z krzesła. — Jestem matką! Sama wychowałam Piotra i postawiłam go na nogi! A ty liczysz tu każdą złotówkę!
— Oczywiście, że liczę — przytaknęła Marta. — Taka jest moja praca. I doskonale widzę, że za moje pieniądze i dzięki mojemu wysiłkowi chcecie urządzić darmowy letni pensjonat dla dzieci Moniki. Jednocześnie proponujecie, żeby Kuba, który od sześciu lat spędza tu każde wakacje, pojechał do babci, bo rzekomo przeszkadza.
Marta otworzyła teczkę i wyjęła umowę.
— A tutaj jest umowa najmu. Widnieje na niej tylko jedno nazwisko — moje. To ja wynajmuję tę działkę. Piotra nie ma w dokumencie. Dlatego to ja decyduję, kto będzie tu mieszkał.
Krystyna wyciągnęła rękę po umowę, lecz w ostatniej chwili się zatrzymała. Palce z ciężkim złotym pierścieniem powoli opadły.
— Piotr! — odwróciła się gwałtownie do syna. — Słyszysz, jak twoja żona się do mnie odzywa? Powiedz jej coś!
Piotr spojrzał najpierw na matkę, potem na żonę. Następnie przeniósł wzrok na kalkulator, a na końcu na umowę, gdzie rzeczywiście widniało tylko jedno nazwisko.