Dowiedziałam się, że jej mężczyzna nie znosi oliwek.
Że jego matka bez przerwy wtrąca się w jego życie.
Że jest inżynierem.
Że od dawna rzekomo śpi z żoną w osobnym pokoju.
Że po rozwodzie obiecał wynająć mieszkanie bliżej centrum.
Że z okazji ich rocznicy planuje przygotować dla Karoliny „coś wyjątkowego”.
Kiedy skończyłam, wtarłam olejek w skórki i powiedziałam:
— Gotowe.
Karolina uniosła dłonie do światła.
— Boże, jest idealnie. Od tej pory będę przychodzić tylko do pani.
— Będzie mi miło.
Nawet się uśmiechnęłam.
Kiedy drzwi za nią się zamknęły, opadłam na krzesło.
Przez chwilę patrzyłam nieruchomo w ścianę.
Miałam ochotę za nią pobiec.
Powiedzieć:
„To ja jestem tą nudną żoną”.
Chciałam pokazać jej nasze zdjęcie.
Zadzwonić do Daniela.
Krzyczeć.
Coś roztrzaskać.
Ale po minucie to pragnienie minęło.
Na jego miejsce przyszło opanowanie.
Zimne.
Niemal zawodowe.
W mojej pracy obowiązuje prosta zasada: jeśli stare hybrydowe pokrycie zaczyna odchodzić, nie ma sensu nakładać na nie kolejnej warstwy.
Najpierw trzeba usunąć wszystko.
Dotrzeć do samej podstawy.
I właśnie tym postanowiłam się zająć.
Następnego dnia przyszła do mnie stała klientka, mecenas Marta, zajmująca się sprawami rodzinnymi.
Robiłam jej paznokcie od sześciu lat.
— Pani Marto, mogę o coś zapytać?
— Oczywiście.
— Jeżeli mieszkanie kobieta dostała od babci jeszcze przed ślubem, czy po rozwodzie mąż może domagać się części?
Marta natychmiast podniosła wzrok.
— Nie. Chyba że w czasie małżeństwa zainwestowano w nie bardzo duże wspólne pieniądze i znacząco podniesiono jego wartość.
— A jeśli mąż jest tam zameldowany tymczasowo?
— Tym bardziej nie powinno być problemu.
Przez moment milczała.
— Aniu, pytasz czysto teoretycznie?
— Oczywiście.
Spojrzała na mnie tak, jakby słyszała to słowo już setki razy.
— A samochód?
— Kupiony po ślubie. Wciąż spłacamy kredyt.
— W takim razie samochód i zobowiązanie podlegają podziałowi. Najlepiej, jeśli uda się wam ustalić wszystko w porozumieniu.
Wieczorem wyjęłam zwykły notes.
Ten sam, w którym zapisywałam numery lakierów i życzenia klientek.
Na pustej stronie zanotowałam:
„Kwiecień — delegacja.
Karolina.
Zegarek.
Audi.
Rysa.
Pół roku.
«Wytrzymaj, kochanie».
«Żona jest nudna».
«Wkrótce się rozwiodę»”.
Przeczytałam tę listę kilka razy.
To dziwne.
Zdrada wydaje się czymś potwornym, dopóki istnieje wyłącznie jako przeczucie.
Kiedy jednak zamienia się w konkretne fakty, zaczyna przypominać niemal księgowość.
W niedzielę Teresa przyszła z szarlotką.
Daniel był wtedy w domu.
Siedział przy stole i przewijał coś w telefonie.
— Zupełnie go wykończyli — westchnęła teściowa. — Popatrz tylko, jaki blady.
Potem zwróciła się do mnie:
— Ty go w ogóle porządnie karmisz?
— Karmię.
Postawiłam na stole herbatę.
Rozłożyłam talerzyki.
Usiadłam naprzeciwko męża.
— Daniel.
— Mhm?
— Jak minęła kwietniowa delegacja?
Przez chwilę nie rozumiał, o co pytam.
— Jaka delegacja?
— Ta w kwietniu.
— Normalnie.
— Karolina też była zadowolona?
Telefon w jego dłoni znieruchomiał.
Tylko na sekundę.
To jednak wystarczyło.
— Jaka Karolina?
Uśmiechnęłam się.
— Ta, której kupiłeś zegarek.
Zbladł.
Teresa przestała przeżuwać.
— Aniu, o czym ty mówisz?
Zagięłam pierwszy palec.
— Pół roku związku.
Drugi.
— Wspólna delegacja.
Trzeci.
— Zegarek.
Czwarty.
— Rysa na audi pod centrum handlowym.
Piąty.
— „Wytrzymaj, kochanie, niedługo się rozwiodę”.
Daniel gwałtownie odłożył telefon na stół.
— Grzebałaś w moim telefonie?
Roześmiałam się cicho.
— Nie.
— To skąd…
— Sama mi powiedziała.
Cisza zgęstniała tak bardzo, że wyraźnie słyszałam pracującą w kuchni lodówkę.
— Kto?
— Twoja Karolina.
Patrzył na mnie bez zrozumienia.
A potem nagle pojął.
— Była u ciebie?
— Siedziała z rękami pod moją lampą i przez czterdzieści minut opowiadała, jakiego ma wspaniałego mężczyznę.
Przechyliłam głowę.
— Najbardziej podobała jej się opowieść o nudnej żonie w szlafroku.
Teresa poderwała ręce.
— Daniel!
— Mamo, uspokój się.
— To prawda?
Przeciągnął dłonią po twarzy.
— To nie wygląda tak, jak myślisz…
Oparłam się o krzesło.
— Uwielbiam to zdanie.
— Aniu, to był błąd.
— Błąd to zatankowanie benzyny do diesla. Pół roku okłamywania dwóch kobiet to nie błąd. To starannie ułożony harmonogram.
— Chciałem to zakończyć.
— Kiedy?
Zamilkł.
— Dzisiaj?
Cisza.
— Jutro?
Znowu milczenie.
Pokiwałam głową.
— Właśnie.
Teresa nagle odwróciła się do mnie:
— Ale przez coś takiego nie rozwala się rodziny! Mężczyźni czasem… popełniają błędy. Ty też może ostatnio się od niego oddaliłaś.
Spojrzałam jej prosto w oczy.
— Pani Tereso, chce pani usłyszeć coś najciekawszego?
— Co takiego?
— Karolina jest przekonana, że po rozwodzie zamieszkają razem w tym mieszkaniu.
Teściowa zamrugała.
Daniel zesztywniał.
— W jakim mieszkaniu?
Stuknęłam palcem w blat.
— W tym.
— Co ma do tego mieszkanie?
— Bardzo dużo. Ono należy do mnie.
Odwróciłam się do męża.
— Powiedziałeś jej?
Milczał.
— Dostałam je od babci jeszcze przed ślubem. Nie podlega podziałowi.
Twarz Teresy zmieniła się w jednej chwili.