I wtedy to zobaczyłem. Mała pożółkła koperta była wciśnięta między woskowe panele. Zaparło mi dech w piersiach. Ostrożnie wyciągnęłam ją i przeczytałam słowa nabazgrane z przodu.
„Dla Adele”.
Nie ruszałem się. Nie oddychałem. W środku, starannie złożony, znajdował się drugi testament. To był prawdziwy testament. Zacząłem czytać.
«Moja droga Adele,
Jeśli to czytasz, to znaczy, że zrobiłaś dokładnie to, na co liczyłem — zostałaś. Walczyłaś. Udowodniłaś — nie mnie, ale sobie — że jesteś silniejsza, niż ktokolwiek mógłby sobie wyobrazić.
Chciałem otwarcie zostawić ci ten dom, ale wiedziałem, że nie będę miał takiej możliwości. Cynthia nigdy by na to nie pozwoliła. Zawsze wierzyła, że tylko krew tworzy rodzinę. Ale oboje wiemy lepiej.
Nie miałem czasu na sformalizowanie testamentu, ale dokładnie wiedziałem, gdzie go umieścić — tam, gdzie tylko ty go znajdziesz. Ukryłem go w rzeczy, którą najbardziej gardzi, której nigdy nie dotknie. Wiedziałem, że jeśli zdecydujesz się zostać i tego dopilnować, zdobędziesz to, co zawsze miało być twoje.
Adele, ten dom nigdy nie był tylko ścianami i dachem — był obietnicą. Obietnicą, że zawsze będziesz mieć miejsce, do którego należysz.
Jako ostatnie życzenie, zostawiam ci wszystko. Dom, ziemia, pszczelarstwo — to wszystko należy teraz do ciebie. Uczyń z tego dom. Uczyń go swoim.
Z całą moją miłością,
Papa.»
Dom zawsze był mój.
Tego wieczoru, kiedy Greg i ja skończyliśmy zbierać miód, po raz pierwszy wszedłem po schodach domu. Cynthia siedziała przy kuchennym stole, popijając herbatę. Położyłem testament na stole przed nią.
„Skąd to masz?” — zapytała po przeczytaniu.
«Tata ukrył je w ulach. Wiedział, że będziesz chciała je zabrać, więc upewnił się, że ich nie znajdziesz».
Po raz pierwszy od mojego przyjazdu nie miała nic do powiedzenia.
«Możesz zostać — powiedziałem, a ona podniosła na mnie zaskoczone spojrzenie. «Ale prowadzimy to miejsce razem. Albo nauczymy się żyć jak rodzina, albo w ogóle tu nie zamieszkamy.
Cynthia prychnęła drwiąco, odkładając testament na bok. „Mówisz poważnie?”
«Tak.
W końcu odchyliła się na krześle i wydała z siebie powolny, zmęczony śmiech.
«W porządku. Ale nie dotknę tych cholernych pszczół.
«Zgoda.
Dni mijały, a życie powoli nabierało kształtów. Sprzedałem pierwsze słoiki miodu, obserwując jak moja ciężka praca w końcu się opłaca. Cynthia zajęła się domem, utrzymując w nim porządek, podczas gdy ja zajmowałem się pszczołami. A Greg stał się przyjacielem, z którym można było usiąść na werandzie o zachodzie słońca, dzieląc się spokojnymi chwilami i opowieściami o minionym dniu.