Spojrzenie pana Smitha było nieugięte.
„Musisz dowiedzieć się, czym jest rodzina i ciężka praca. Nie możesz uchylać się od swoich obowiązków, ponieważ tak chcesz lub ponieważ jest to łatwe wyjście. Resztę tygodnia spędzisz naprawiając to, co zrobiłeś Claire i Ethanowi”.
John wyglądał na zszokowanego, w końcu zdając sobie sprawę, że jego ucieczka z klasy biznesowej miała swoje konsekwencje.
Przez resztę tygodnia zajmował się naprawą całego terenu. Każdego wieczoru jego pracę sprawdzał ojciec, pilnując, aby wszystko było wykonane prawidłowo.
„Jestem zmęczony” – powiedział pewnego wieczoru, opadając na łóżko. „Bardzo chciałem dzisiaj pójść zbierać truskawki z tobą, Ethanem i mamą. Ale musiałem pomalować ogrodzenie”.
Prawie mi go żal zrobiło. Ale nie na tyle, żeby połknąć przynętę. Wiedziałam, że podczas sprzątania i remontu domu miał wystarczająco dużo czasu, żeby przemyśleć swoje działania.
Na dzień przed naszym wyjazdem mąż podszedł do mnie, a jego oczy były pełne skruchy.
„Bardzo mi przykro, że tak się stało” – powiedział cicho. „Teraz rozumiem, jak to jest trudne i jak bardzo nie doceniałem cię”.
„Nie chodzi tylko o zrozumienie, John. Najważniejsze jest, żeby być przy tobie na każdym kroku” – powiedziałam, składając nasze ubrania.
Obiecał, że się poprawi, a ja wierzyłam, że jest szczery.
Wyglądało jednak na to, że mój teść miał jeszcze jedną kartę w rękawie.
„Twój bilet w klasie biznesowej na lot powrotny został anulowany i zastąpiony miejscem w klasie ekonomicznej. Ale Claire i Ethan będą podróżować w klasie biznesowej. Tym razem poradzisz sobie sam, John” – powiedział.
Twarz mojego męża posmutniała, gdy zdał sobie sprawę z konsekwencji decyzji ojca. Próbował protestować, ale pan Smith był nieugięty, podkreślając, że John musi zrozumieć wartość rodziny i współczucia na własnej skórze.
„Bardzo mi przykro” – powiedział John, kiedy dotarliśmy na lotnisko. „Nie chciałem sprawić ci takiego bólu. Po prostu chciałem pobyć w ciszy. Miałem dużo pracy”.
„W porządku” – odpowiedziałam, przytulając się do Ethana. „Ale wszystko musi się zmienić, kiedy wrócimy do domu. Dobrze, John?”.
Powoli skinął głową i pocałował mnie w czoło, zanim musieliśmy się rozstać i wsiąść do samolotu.
A jak postąpiłbyś ty?