Policzki Nadzie zapłonęły, jakby ją uderzono. Odebrało jej dech.
„Powtórz to jeszcze raz!”
„Moja matka zasłużyła na jubileusz w wiejskim domu, a twoi biedni rodzice niech się stąd wyniosą na ten czas!” – wypalił Wiktor, nie panując nad sobą.
W kuchni zapanowała cisza – ciężka i przejmująca. Nadzie stała nieruchomo, patrząc na męża szeroko otwartymi oczami. Ręce jej drżały, ale głos brzmiał wyraźnie i spokojnie:
„Rodzice zostają w domu. To ich dom. Jeśli twoja matka potrzebuje miejsca na przyjęcie, niech szuka innego”.
Wiktor uderzył pięścią w stół. Filiżanki podskoczyły, jedna upadła i rozbiła się.
„Nie rozumiesz! Mama wszystko zorganizowała! Goście, muzyka, jedzenie! Nie można wszystkiego odwoływać z powodu twoich zasad!”
„Moich zasad?” – Nadzie schyliła się i zaczęła zbierać skorupki. „To nazywa się szacunkiem do rodziców. Do tych, którzy dali mi życie i ten dom”.
„A do mnie szacunku nie ma? Do mojej matki?” – Wiktor chodził po kuchni, gestykulując. Nadzie starannie wrzuciła skorupki do kosza, umyła ręce i, nie patrząc na męża, powiedziała:
„Szacunek trzeba zasłużyć. I ty, i twoja matka”.
Minęła go, weszła do sypialni, zamknęła drzwi i usiadła na skraju łóżka. Za oknem powoli gasło światło, a w ciszy domu wyraźnie słychać było, jak zatrzasnęły się drzwi wejściowe.
Po kilku minutach ktoś cicho zapukał.
„Nadzie” – rozległ się głos ojca. „Słyszeliśmy wszystko”.
Nie odpowiedziała. Tylko mocniej ścisnęła poduszkę na kolanach i ukryła twarz w dłoniach.
Następnego ranka Iwan Pietrowicz i Anna Siemionowna spakowali swoje rzeczy.
„Pojedziemy do cioci w mieście, córeczko” – powiedziała matka, obejmując Nadzie. „Nie ma co się kłócić przez nas”.
Nadzie skinęła głową, ukrywając łzy.
A kiedy samochód z rodzicami zniknął za zakrętem, wyszła na werandę, usiadła w starym plecionym fotelu i długo patrzyła na sad, gdzie jeszcze niedawno rozbrzmiewały ich głosy.
Dom stał się cichy.
Bardzo cichy.