Gdy jechałem do szpitala, moje serce było pełne. Nie mogłam przestać się uśmiechać. Dziś był dzień, w którym w końcu mogłam zabrać moje córeczki do domu.
Pomachałam radośnie pielęgniarkom w recepcji i pospieszyłam korytarzem do pokoju Susie. Ale gdy tylko weszłam, mój świat się zmienił.
Moje dziewczynki tam były, spały spokojnie w swoich kołyskach, ale Susie tam nie było.
Na początku myślałem, że wyszła na spacer lub zaczerpnąć powietrza. Potem zobaczyłem kopertę na stoliku nocnym. Moje palce zadrżały, gdy ją otworzyłem.
«Do widzenia. Zaopiekuj się nimi. Zapytaj matkę, dlaczego mi to zrobiła».
W tym momencie weszła pielęgniarka, trzymając tablicę informacyjną. «Dzień dobry. Otrzymałem dokumenty wypisowe…»
«Gdzie jest moja żona? — przerwałem, wyciągając kartkę.
Zamrugał zdezorientowany. «Ona… wymeldowała się wcześnie rano. Powiedziała, że o tym wiesz.
„Co on zrobił?” zapytałem zszokowany. «Czy powiedział, dokąd idzie? Czy była zdenerwowana?»
Pielęgniarka powoli potrząsnęła głową. «Nie wydawał się zdenerwowany. Po prostu spokojny. Nawet spokojny. Naprawdę nie wiedziała?»
Wyszedłem ze szpitala we mgle, niosąc moje córki w fotelikach samochodowych, z kartką w ręku rozdartą jak rana, której nie mogłem opatrzyć.
Susie odeszła. Żadnych wyjaśnień, żadnego pożegnania — tylko upiorna wiadomość i paraliżujący ciężar dwóch noworodków i zniszczonej przyszłości.
Kiedy wróciłem do domu, moja matka, Mandy, czekała na mnie na werandzie z gulaszem w rękach. Na początku się uśmiechała, ale kiedy mnie zobaczyła, jej twarz przybrała ponury wyraz.
„Co się stało?” — zapytała zmartwiona.
Wyciągnąłem do niej kartkę. «To. To jest problem. Co mu powiedziałaś?»
Wyglądał na zszokowanego. «Ben, nie wiem, o czym mówisz. Susie zawsze była trochę dramatyczna. Może ona…»
„Nie!” warknął na mnie. «Nigdy jej nie lubiłeś. Zawsze miałeś coś do powiedzenia, jakiś mały wyrzut».
«Chciałem cię tylko chronić — wyszeptał, a głos mu się załamał. „Nie sądziłem, że…”
Później tej nocy przejrzałem rzeczy Susie, desperacko szukając odpowiedzi. I wtedy to znalazłam — list napisany odręcznie przez moją matkę.
«Susie, nie jesteś wystarczająco dobra dla Bena. Oszukałaś go z tą ciążą, ale widzę cię na wylot. Jeśli ci na nich zależy, odejdź, zanim będzie za późno».
Była prawie północ, ale nie zwlekałam. Ruszyłam korytarzem i waliłam w drzwi mojej matki, dopóki ich nie otworzyła.
„Jak mogłaś?” — zażądałem.
«Przez cały czas myślałam, że po prostu za bardzo ci zależy. Ale byłaś okrutna. Niszczyłeś ją przez lata, prawda?».
Zbladł, czytając list. «Ben, proszę… pozwól mi wyjaśnić…
«Nie. Nie potrzebuję wymówki.
