Hannah studiowała dziennik, aż mogła recytować jego zbrodnie z pamięci. Z pomocą tępego ołówka Caleb’a napisała trzy kopie oświadczenia na papierze mącznym: jedną dla prokuratora terytorialnego, jedną dla marszałka Drake’a, jeśli mogliby go osiągnąć, i jedną ukrytą pod luźnym kamieniem w kominku na wypadek, gdyby oboje zginęli.
Jonah, młody kierowca, pozostał związany przez pierwsze dwa dni, obserwował przez trzy kolejne, a potem po prostu wstydził się. Szóstego poranka Hannah znalazła go na zewnątrz, rąbiącego drewno jedną ręką, jego zraniona ręka związana przy boku.
„Mógłbyś uciec,” powiedziała z werandy.
Nie spojrzał w górę. „Nie ma miejsca wystarczająco daleko.”
„To nie jest odpowiedź.”
Przestał rąbać. „Moja matka mieszka w Greeley. Malcolm zapłacił za jej węgiel, gdy wziąłem pracę transportową. Powiedział, że wystarczy, że będę jeździł. Potem Carver zamknął cię. Mówiłem sobie, że nie mam klucza. Mówiłem sobie, że Carver zabije mnie, jeśli będę się sprzeciwiał. Mówiłem sobie wiele.”
Hannah obserwowała go.
„Nie mogę tego cofnąć,” powiedział. „Mogę zeznawać.”
Stara Hannah, ta z balu, mogłaby chcieć, by został ukarany, aż nic ludzkiego nie pozostało. Nowa Hannah, która widziała, jak Caleb go oszczędza, a potem widziała, jak wina Jonaha staje się użyteczna, zrozumiała coś bardziej skomplikowanego.
„Więc żyj wystarczająco długo, aby to zrobić,” powiedziała. „A gdy to się skończy, wyślij swojej matce węgiel kupiony za uczciwe pieniądze.”
Jonah kiwnął głową, jego oczy były wilgotne.
Piętnastego poranka przybyli jeźdźcy.
Było ich ośmiu, a nie sześciu. Malcolm Harrow jechał na przystojnym czarnym koniu, owinięty w futrzaną kurtkę zbyt elegancką na górskie prace. Obok niego jechał szeryf Roland Whitaker, jego srebrna odznaka błyszczała na ciemnej kamizelce. Price był z nimi również, z opatrunkiem na nadgarstku, twarzą szaro-zaciętą z nienawiści. Dwaj zastępcy podążali za nimi, a za nimi trzech najemników, którzy wyglądali na mniej pewnych, gdy grzbiet się zwężał, a śnieg się pogłębiał.
Hannah stała przy oknie chatki i po raz pierwszy zobaczyła swojego przyrodniego brata od czasu, gdy nachylił się do powozu i powiedział: „Śpij, jeśli możesz, Hannah. Będzie łatwiej.”
Na chwilę jej ciało tak żywo przypomniało sobie zimno, że nie mogła oddychać.
Caleb podszedł za nią. „Nie musisz stać na zewnątrz.”
„Tak,” powiedziała. „Muszę.”
Miała na sobie ciemną wełnianą spódnicę uszytą z jednego z zapasowych koców Caleb’a, jego płócienną kurtkę zapiętą w talii i buty za duże dla niej, ale starannie zapakowane wokół jej gojących się stóp. Jej włosy były warkoczem. Jej twarz była blada. Nie była elegancką kobietą, którą znało Denver, ani półzamrożonym stworzeniem, które Caleb niósł przez burzę.
Wyglądała, jakby góry przekształciły ją i celowo pozostawiły miękkie części.
Malcolm zatrzymał swojego konia dwadzieścia jardów od werandy.
„Cóż,” zawołał, uśmiechając się z teatralnym smutkiem. „Oto jesteś, Hannah. Byliśmy zrozpaczeni z powodu zmartwienia.”
Caleb stał obok niej z Winchesterm w rękach.
Szeryf Whitaker podniósł papier. „Caleb Reed, trzymam nakaz aresztowania za porwanie, napaść, kradzież prywatnej własności i utrudnianie legalnego transportu medycznego. Poddaj Miss Fairchild jej prawnemu opiekunowi.”
Hannah wyszła do przodu.
„Mój opiekun próbował mnie zabić.”
Uśmiech Malcolma stwardniał. „Słyszysz ją, szeryfie. Urojenia. Dokładnie tak, jak opisał lekarz.”
Hannah wyciągnęła dziennik Price’a z wnętrza płaszcza.
Wyraz twarzy Price’a zmienił się jako pierwszy.
Malcolm to zobaczył i zamarł.
„Ten dziennik,” zawołała Hannah, „rejestruje płatności dokonane przez Malcolma Harrowa na rzecz Gideona Price’a, sędziego Whitakera, doktora Henry’ego Vale’a i innych za kradzieże frachtów, fałszywe zeznania medyczne i zatrucie Silasa Fairchilda.”
Szeryf Whitaker zaśmiał się zbyt głośno. „Histeryczna kobieta machająca książką niczego nie udowadnia.”
„Udowadnia wystarczająco dużo, by powiesić niektórych mężczyzn i zrujnować resztę,” powiedział Caleb.
Uśmiech Malcolma stracił swój blask. „Strzelajcie do nich.”
Nikt się nie poruszył.
Obrócił się w siodle. „Powiedziałem, strzelajcie!”
Jeden najemnik uniósł swoją strzelbę.
Strzał rozległ się z grzbietu powyżej.
Rifle wyleciała z rąk mężczyzny.
Wszyscy spojrzeli w górę.
Trzech jeźdźców pojawiło się na wysokim szlaku: Jonah, który wymknął się przed świtem, i dwóch mężczyzn w długich płaszczach z przypiętymi do nich odznakami federalnymi. Jeden był starszy, z białym wąsem i kapeluszem marszałka. Drugi trzymał karabin Sharps i trzymał go wymierzony w pospolitych.
Głos marszałka Samuela Drake’a rozległ się przez śnieg.
„Roland Whitaker, możesz opuścić ten fałszywy nakaz, albo mogę zjechać w dół i przybić go do twojej piersi.”
Hannah ostro wciągnęła powietrze.
Caleb spojrzał na nią. „Napisałaś do Drake’a?”
„Napisałam trzy listy, podczas gdy wierzyłeś, że ćwiczę swoje oświadczenie.”
„Do kogo?”
„Do Drake’a. Prokuratora terytorialnego.” Jej usta się wygięły. „I do każdego kierowcy, któremu mój ojciec kiedykolwiek ufał.”