— Dziękuję — odpowiedziałam, zaskoczona, że zdecydował się odezwać.
Henryk skinął głową.
— Sam powinienem był zareagować znacznie wcześniej.
Stewardesa zaprowadziła mnie do wolnego fotela i upewniła się, że moja torba mieści się pod siedzeniem przede mną.
Usiadłam i wyciągnęłam nogi.
Nic już na mnie nie napierało.
— Przynieść pani wody?
— Byłabym bardzo wdzięczna.
Kobieta zaledwie zdążyła odejść, gdy Marek wyszedł z toalety.
Podszedł do dawnego rzędu i wpatrzył się w puste miejsce przy oknie. Potem zauważył mnie dwa rzędy dalej.
— Co pani, do diabła, zrobiła?!
Pasażerowie wokół odwrócili głowy.
Udało mi się zachować spokojny ton.
— Poprosiłam o zmianę miejsca. W samolocie było wolne siedzenie.
— Zrobiła to pani za moimi plecami?
— Nie mam obowiązku uzgadniać z panem, gdzie będę siedzieć.
Zanim zdążył odpowiedzieć, wróciła stewardesa.
— Proszę pana, proszę ściszyć głos i wrócić na swoje miejsce.
— Poskarżyła się pani na mnie? Przecież ani razu nie powiedziała, że coś jej przeszkadza!
— Kilka razy prosiłam pana, żeby zabrał pan nogę — przypomniałam mu.
— Wszystko pani wyolbrzymia. — Odwrócił się do stewardesy. — Sama pani wcześniej pytała, czy wszystko u niej dobrze. Odpowiedziała, że nie ma żadnego problemu.
Stewardesa spojrzała na mnie.
— Proszę pani?
Przez kilka sekund chciałam zniknąć.
Mogłam powiedzieć, że to nieporozumienie. Marek wróciłby na miejsce, pozostali pasażerowie przestaliby się przyglądać, a w kabinie znów zapanowałaby cisza.
Ale przez prawie cztery godziny uciekałam przed tą rozmową.
— To prawda — przyznałam. — Powiedziałam wtedy, że wszystko jest dobrze.
Marek skrzyżował ręce z wyraźnym zadowoleniem.
— No właśnie.
Zwróciłam się do stewardesy:
— Odpowiedziałam tak, ponieważ nie chciałam robić sceny. W rzeczywistości było mi niewygodnie i bolało mnie udo. Wcześniej kilka razy prosiłam go, żeby nie zajmował mojej części przestrzeni.
Marek pokręcił głową.
— To wcale tak nie wyglądało.
— Dokładnie tak wyglądało.
Mówiłam ciszej od niego, ale nie spuściłam wzroku.
Zanim zdążył ponownie zaprotestować, odezwał się Henryk:
— Rzeczywiście prosiła pana, żeby się przesunął.
Oboje odwróciliśmy się w jego stronę.
Starszy mężczyzna wciąż trzymał otwartą książkę.
— Słyszałem to więcej niż raz.
Marek zmarszczył brwi.
— Proszę się nie wtrącać w nie swoje sprawy.
Henryk spokojnie na niego spojrzał.
— Siedziałem obok przez cały czas.
Uśmiechnęłam się do niego z wdzięcznością, a potem znów zwróciłam się do stewardesy:
— Nie oczekuję żadnych przywilejów ani specjalnego traktowania. Chciałam tylko normalnie siedzieć w fotelu, za który zapłaciłam.
Kobieta skinęła głową.
— Może pani zostać na nowym miejscu do końca lotu. Jeśli będzie pani chciała oficjalnie zgłosić tę sytuację, po wylądowaniu proszę skontaktować się z punktem obsługi klienta.
Marek prychnął gniewnie, lecz stewardesa nie ustąpiła.
— Proszę pana, już dwa razy prosiłam, żeby wrócił pan na swoje miejsce. Niech pan nie zmusza mnie, żebym powtarzała to po raz trzeci.
Obrzucił wzrokiem pasażerów obserwujących całe zajście, a potem w końcu usiadł.
Ponownie otworzyłam książkę, choć dłonie wciąż lekko mi drżały.
Po raz pierwszy powiedziałam prawdę i nie dodałam do niej przeprosin.
Przez następne pół godziny cieszyłam się możliwością swobodnego poruszania.
Udo nadal trochę mnie bolało, ale zdążyłam przeczytać dwa rozdziały i zjeść odłożoną wcześniej paczkę precli.
W pewnym momencie przy moim rzędzie pojawił się Marek.
— Pani Celino, przepraszam, jeśli sprawiłem pani kłopot.
— Dobrze.
Szybko zerknął w stronę stewardesy.
— Czyli możemy uznać sprawę za zakończoną? Nie chciałbym, żeby pojawiła się na mnie jakaś oficjalna skarga.
Zamknęłam książkę.
— Jeszcze nie zdecydowałam, czy ją złożę.
Jego twarz stwardniała.
— Często latam służbowo. Naprawdę nie potrzebuję skargi przypisanej do mojego nazwiska z powodu ciasnego miejsca w samolocie.
— W takim razie powinien był pan posłuchać, kiedy prosiłam, żeby zabrał pan nogę.
Marek potarł czoło.
— Naprawdę zamierza pani robić mi problemy przez taką drobnostkę?
— To pan sam uznał, że ma prawo korzystać z mojej przestrzeni.
Odwrócił się, a po chwili odezwał się ciszej:
— Proszę tylko obiecać, że nigdzie pani tego nie zgłosi.
Spojrzałam mu prosto w oczy.
— Nie złożę takiej obietnicy.
— Niewiarygodne — mruknął i odszedł.
Ponownie otworzyłam książkę.
Podczas całej tej rozmowy ani razu nie zapytał, czy nadal boli mnie udo.
Interesowało go wyłącznie to, czy ucierpi jego reputacja.
Po wylądowaniu zatrzymałam się przy wyjściu do terminalu, trzymając w dłoni telefon. Gdzieś przede mną czekały Marianna i Róża, a ja najbardziej na świecie chciałam je zobaczyć.
Przypomniałam sobie jednak, jak stanowczo Marek domagał się, bym chroniła jego dobre imię.
Podeszłam więc do stanowiska obsługi pasażerów.
— Przepraszam, chciałabym zgłosić incydent, do którego doszło podczas właśnie zakończonego lotu.
Pracownica uważnie mnie wysłuchała i wyjaśniła, jak wypełnić pisemne zgłoszenie.
— Nie domagam się odszkodowania — zaznaczyłam. — Zależy mi tylko na tym, żeby ten przypadek został oficjalnie odnotowany.