— Irena, tylko nie zaczynaj.
— Ja już skończyłam.
Zmarszczył brwi.
— Mama czeka.
— Niech przestanie czekać.
— Co się z tobą dzieje?
Położyłam telefon na stole.
— Słyszałam rozmowę twojej matki z Haliną Nowak.
W kuchni zapadła kompletna cisza.
Andrzej zamrugał, a potem uśmiechnął się zbyt szybko.
— I co z tego? Dwie kobiety rozmawiały.
— Powiedziały, że żadnego remontu nie będzie.
Odwrócił głowę.
— Powiedziały, że pieniądze mają dostać Karolina.
Zamilkł.
— Powiedziały też, że nikt nie zamierza mi ich oddać.
Chwycił telefon ze stołu.
— Nie wiadomo, co mama sobie mówi.
— I że trzeba mnie „ustawić na miejscu”.
Tym razem spojrzał mi prosto w twarz.
— Podsłuchiwałaś?
Parsknęłam śmiechem.
— Naprawdę tylko to masz do powiedzenia?
— To było nieładne.
— A oszukanie mnie na sześćset tysięcy jest w porządku?
— Nikt cię nie oszukał!
— W takim razie dlaczego nie powiedziałeś, że chodzi o Karolinę?
— Jakie to ma znaczenie, na co mama wyda pieniądze?
Patrzyłam na niego i po raz pierwszy od jedenastu lat nie widziałam w nim męża.
Widziałam mężczyznę, który szczerze uważał moje pieniądze za wygodny, rodzinny zasób.
— Ogromne.
— Co z tobą jest? To przecież rodzina!
— Twoja rodzina.
Andrzej z hukiem odłożył telefon.
— No właśnie! Wreszcie pokazałaś, jaka jesteś naprawdę! Małostkowa, chciwa i obca!
W tym momencie otworzyły się drzwi wejściowe.
Lidia wróciła zadowolona, lecz gdy zobaczyła nasze twarze, zatrzymała się w progu.
— Co się stało?
Andrzej wycedził:
— Wszystko słyszała.
Teściowa popatrzyła na mnie. Nie wyglądała na przestraszoną. Była po prostu zirytowana.
— Podsłuchiwanie jest nieładne, Ireno.
— Kłamanie też.
— Och, jaka nagle jesteś zasadnicza!
Zdjęła płaszcz.
— Przez jedenaście lat mieszkałaś z moim synem i wszystko było dobrze. Ale kiedy trzeba pomóc jego rodzinie, natychmiast pojawiają się problemy.
— Wasz syn również nie mieszkał ze mną za darmo.
Andrzej zrobił krok w moją stronę.
— Co ty właśnie powiedziałaś?
— Możemy przejrzeć przelewy.
— Jakie przelewy?
— Czynsz i rachunki. Jedzenie. Twoje raty za samochód. Ubezpieczenie. Paliwo. Leki dla twojej matki.
Lidia skrzywiła się.
— Nie zamieniaj rodziny w księgowość.
— Bardzo wygodnie mówić to osobie, która przez lata tę rodzinę finansowała.
Andrzej uderzył dłonią w blat.
— Dosyć!
Spokojnie spojrzałam mu w oczy.
— Zgadzam się.
— W tej chwili przelewasz pieniądze i kończymy temat.
— Nie.
— Co powiedziałaś?
— Powiedziałam: nie.
Lidia uniosła podbródek.
Andrzej wyraźnie pobladł.
— W takim razie się spakuj.
Kiedyś te słowa całkowicie by mnie zniszczyły.
Zaczęłabym się tłumaczyć, płakać, udowadniać, że go kocham, i prosić, żeby nie działał pod wpływem emocji.
Tym razem tylko skinęłam głową.
— Dobrze.
Odwróciłam się i poszłam do sypialni.
Po chwili Andrzej wbiegł za mną.
— Dokąd ty idziesz?
— Spakować rzeczy.
— Mówisz poważnie?
Wyjęłam starą, szarą walizkę.
— Sam to zaproponowałeś.
— Powiedziałem tak, żebyś zrozumiała!
— Zrozumiałam.
— Co zrozumiałaś?
Włożyłam do walizki dokumenty, laptop, trzy sukienki, kosmetyczkę, zegarek po ojcu oraz teczkę z dokumentami bankowymi.
— Że nadszedł czas odejść.
— Przecież wieczorem wrócisz.
— Nie.
— Jutro.
— Też nie.
Nerwowo się roześmiał.
— Ireno, komu ty w ogóle będziesz potrzebna z tymi swoimi zasadami?
Zasunęłam walizkę i spojrzałam na niego.
— Sobie.
Zamilkł.
Lidia czekała na mnie w przedpokoju.
— Nie wracaj potem z prośbą, żeby cię wpuścić — powiedziała chłodno. — Ja ci nie otworzę.
— Nie będzie takiej potrzeby.
— Zobaczymy.
Wyszłam.
Nie trzaskałam drzwiami i nie próbowałam powiedzieć ostatniego słowa.
Po prostu odeszłam.
Na klatce schodowej pachniało starą farbą.
Wezwałam windę i zadzwoniłam do Oksany, przyjaciółki, z którą kiedyś pracowałam w pracowni krawieckiej.
— Oksano, twój wolny pokój nadal stoi pusty?
— Tak. Co się stało?
Spojrzałam na walizkę.
— Mogłabym zatrzymać się u ciebie na kilka tygodni?
— Przyjeżdżaj.
— Zapłacę ci.
— Irena, najpierw przyjedź.
Czterdzieści minut później siedziałam w jej kuchni. Przede mną parowała herbata.
Oksana nie pytała: „Jak mogłaś do tego dopuścić?”.
Nie mówiła: „Może jednak wrócisz?”.
Po prostu słuchała.
Kiedy skończyłam, zapytała:
— Naprawdę byłaś już o krok od zatwierdzenia przelewu?
— Tak.
— I prawie wysłałaś sześćset tysięcy?
Skinęłam głową.
Oksana ciężko wypuściła powietrze.
— Twój ojciec jakby wyciągnął do ciebie rękę z tamtego świata.
Spojrzałam na obrączkę.
Zdjęłam ją i położyłam obok filiżanki.
— Nie.
— Nie?
— Tym razem sama siebie zatrzymałam.
Następnego dnia Andrzej napisał:
„Przestań się wygłupiać. Wracaj”.
Godzinę później pojawiła się kolejna wiadomość:
„Mamie jest źle”.
Pod wieczór przyszła następna:
„Zniszczyłaś rodzinę przez pieniądze”.
Nie odpowiedziałam.
Zamiast tego poszłam do banku.
Przeniosłam sześćset tysięcy na oddzielną lokatę, zmieniłam hasła i odebrałam Andrzejowi dostęp do wspólnych rachunków.
Później usiadłam w kawiarni i otworzyłam historię wydatków z ostatnich miesięcy.
W pewnym momencie zrobiło mi się nawet śmiesznie.
Rachunki — ja.
Zakupy spożywcze — ja.