— Mama ma rację — mruknął. — Zawsze byłaś rozrzutna. W ogóle nie umiesz liczyć pieniędzy. Ten twój mech, kamienie i patyki nie przynoszą wielkich dochodów, a wydajesz, jakbyś była milionerką. Kredyt jest na mnie, Zuzka. Na mnie! A ty jesteś tutaj tylko ładnym obrazkiem, za który ja będę teraz płacił odsetki.
W Zuzannie coś pękło.
Patrzyła na mężczyznę, którego kochała od dwóch lat, i miała wrażenie, że dopiero teraz widzi go naprawdę. Przed nią nie stał już troskliwy człowiek, który się jej oświadczył i snuł plany na przyszłość. Widziała obcego, małostkowego mężczyznę całkowicie uzależnionego od opinii swojej matki.
— Czyli jestem ładnym obrazkiem? — powtórzyła powoli. — Ciekawe. Kiedy prosiłeś mnie o rękę, też wcześniej obliczałeś, ile możesz na mnie zarobić?
— Nie pyskuj! — natychmiast wtrąciła się Krystyna. — Nagle zrobiłaś się bardzo odważna. Zamiast się odgryzać, pomyśl lepiej, skąd wziąć pieniądze. Może sprzedasz futro? Albo biżuterię, którą dostaliście od twoich rodziców?
— Jaka tam biżuteria, Krysiu — zakpił Władek. — Pewnie zwykła sztuczna ozdoba. Od początku mówiłem, że to nie wesele, tylko przekręt. Daniel, fatalnie trafiłeś. Ożeniłeś się z dziewczyną bez posagu, za to z wymaganiami jak u milionerki.
Zuzanna ponownie popatrzyła na męża.
Wciąż czekała na choć jedno zdanie. Na zwyczajne: „Dosyć, nie obrażajcie mojej żony”.
Daniel jednak tylko skinął głową.
— Wujek Władek ma rację. Myślałem, że jesteśmy partnerami, Zuzka. Tymczasem ty jesteś po prostu ciężarem, który od tej pory muszę dźwigać.
Rozczarowanie natychmiast zamieniło się w gniew.
Był to jednak dziwny gniew — gorący w środku, a zarazem niezwykle chłodny i przejrzysty w myślach. Zuzanna nagle zobaczyła całe swoje przyszłe życie: codzienne wyrzuty, kontrolę teściowej, rozliczanie każdej wydanej złotówki, nieustanne narzekanie męża i ciągłą konieczność tłumaczenia się z własnego istnienia.
— Nie jestem ciężarem — powiedziała spokojnie. — Jestem twoją żoną. A właściwie byłam.
— Co to ma znaczyć? — Krystyna natychmiast się zaniepokoiła. — Nie rzucaj słów na wiatr. Teraz będziesz musiała odpracować swoje. Na działce mamy ogród, a remont mieszkania Daniela wciąż nie jest skończony. Pewnie przyzwyczaiłaś się, że wszystko dostajesz gotowe. Nic z tego, kochana. Czas zakasać rękawy. Świętowanie się skończyło.
Daniel podszedł do okna i demonstracyjnie odwrócił się do żony plecami.
— Szczerze mówiąc, już żałuję, że wzięliśmy ślub — rzucił, wpatrując się w ciemną szybę. — Za szybko się zdecydowaliśmy. Trzeba było najpierw dłużej pomieszkać razem i lepiej się poznać. Teraz mam na karku ten cały ciężar… Kredyt, ciebie… Wiesz co, Zuzka? Nawet nie chce mi się na ciebie patrzeć. Stoisz w sukni za czterdzieści tysięcy, a żadnego pożytku z ciebie nie ma.
Słowa zawisły w powietrzu.
Żałuje.
Nie chce na nią patrzeć.
W jednej chwili Zuzanna przestała czuć się panną młodą.
Wyprostowała ramiona, bez słowa podeszła do szafy i wyjęła z niej torbę podróżną.
— Dokąd ty się wybierasz? — podniosła głos Krystyna. — Rozmowa jeszcze się nie skończyła! Kto będzie spłacał dług?
Zuzanna nawet na nią nie spojrzała.
Zdjęła welon i rzuciła go na łóżko, prosto na rozrzucone banknoty.
— Proszę, Daniel — powiedziała. — Sprzedaj go. Może odzyskasz jeszcze parę złotych.
W łazience szybko przebrała suknię na dżinsy i bluzkę. Przez cały ten czas za drzwiami trwała głośna rodzinna narada.
Kiedy wyszła, teściowa razem z synem po raz kolejny przeliczali pieniądze, a Władek dopijał szampana prosto z butelki.
— Odchodzę — oznajmiła Zuzanna.
— To idź! — warknął Daniel. — Zobaczymy, jak długo wytrzymasz. Za parę dni sama tu wrócisz.
— Daniel, niech idzie — poparła syna Krystyna. — Tylko wszystkim zatruwa życie. Jutro złóżcie pozew, póki nie macie dzieci. Może los właśnie w porę cię przed nią uratował!
Zuzanna wyszła z pokoju i mocno zatrzasnęła drzwi.
Cichy hotelowy korytarz wydał jej się niemal wybawieniem po tym, co zostało za ścianą.
Taksówka przemierzała nocne ulice, wioząc ją do rodziców.
Piotr i Maria jeszcze nie spali.
Kiedy Zuzanna weszła do mieszkania z torbą w ręce, Piotr siedział w kuchni, a Maria stawiała na kuchence czajnik. Na widok córki bez męża, z rozmazanym makijażem i łzami, których nie potrafiła już powstrzymać, rodzice nie zadawali zbędnych pytań.
— Zrobił ci krzywdę? — zapytał tylko ojciec.
Jego głos pozostał spokojny.
Piotr przez wiele lat pracował jako geolog i nawet w trudnych sytuacjach umiał zachować zimną krew.
Zuzanna opowiedziała im wszystko.
O kredycie.
O marnych, zdaniem Daniela, osiemdziesięciu tysiącach.
O słowach teściowej.
O „ciężarze”, o tym, że Daniel żałuje ślubu i że nie może na nią patrzeć.
Maria westchnęła i zasłoniła usta dłonią.
Piotr tylko zacisnął szczękę.
— Mali, podli ludzie — powiedział cicho. — Dla nich pieniądze stały się ważniejsze od wszystkiego.
— Tato, oni powiedzieli, że jesteście biedni… Że cała nasza rodzina jest biedna — szlochała Zuzanna. — Że podarowaliście jakieś nic nieznaczące rzeczy.
Piotr spojrzał na żonę i uśmiechnął się smutno.