— Ja będę pamiętać.
— Nie ma sensu robić z tego afery.
Odwróciłam się do niego.
— Michał, twoja matka siedziała właśnie przy moim stole, jadła kolację, którą przygotowałam, i oznajmiła, że moja rodzina żyje na nasz koszt.
— Nie to miała na myśli.
— Właśnie to miała na myśli. Dopytałam ją.
Michał zamilkł.
— Za dwa tygodnie wyjedzie — odezwał się po chwili. — Odpocznie i jej przejdzie.
Spojrzałam na niego.
— Za czyje pieniądze wyjedzie?
Zmarszczył brwi.
— Co masz na myśli?
— Kto zapłacił za ten pobyt?
— No…
— Kto?
— Ty.
— Właśnie.
Sięgnęłam po telefon.
Odszukałam wiadomość z biura podróży i otworzyłam warunki rezerwacji.
Do wyjazdu zostało jeszcze wystarczająco dużo czasu, żeby anulować zamówienie.
Michał zauważył, co robię.
— Co ty wyprawiasz?
— Porządkuję wszystko zgodnie z zasadami twojej mamy.
— Anna…
Już wybierałam numer.
Konsultantka odebrała po chwili. Podałam numer rezerwacji i potwierdziłam dane osoby, która dokonała płatności.
Poproszono mnie o przesłanie rezygnacji z adresu mailowego użytego podczas rezerwacji.
Otworzyłam laptopa.
Napisałam wniosek.
Wysłałam go.
Michał zaczął chodzić po kuchni.
— Ty mówisz poważnie?
— Jak najbardziej.
— Odwołujesz matce prezent przez jedną kłótnię?
— Nie.
— To przez co?
Spojrzałam mu prosto w oczy.
— Przez to, że nie można traktować czyjejś pomocy jak obowiązku, a jednocześnie poniżać osoby, która tej pomocy udziela.
Dwadzieścia minut później dostałam wiadomość.
„Rezerwacja została anulowana. Zwrot środków zostanie wykonany na kartę płatnika”.
Przesłałam ją Michałowi.
Przeczytał.
Potem przeczytał jeszcze raz.
— Naprawdę to zrobiłaś.
— Tak.
— Mama opowiedziała już wszystkim o tym wyjeździe.
— To był jej wybór.
— Przygotowywała się do niego przez kilka miesięcy.
— A ja za niego zapłaciłam.
— Nie mam teraz pieniędzy, żeby kupić jej coś podobnego.
— W takim razie znajdź wyjazd, na który możesz sobie pozwolić.
Patrzył na mnie tak, jakby widział mnie po raz pierwszy.
Kilka minut później jego telefon zaczął dzwonić.
Na ekranie pojawiło się: „Mama”.
Michał zamknął oczy.
— Zaczyna się.
Włączył głośnik.
— Co to znaczy, że wyjazd został odwołany?! — głos Teresy wypełnił całą kuchnię. — Dostałam wiadomość!
— Mamo…
— To Anna zrobiła?
Odpowiedziałam sama:
— Tak.
Po drugiej stronie zapadła cisza.
— Nie miałaś prawa.
— Rezerwacja była dokonana na moje dane. To ja za nią zapłaciłam.
— Ale to miał być prezent!
— Zmieniłam zdanie i postanowiłam go nie wręczać.
— Chcesz mnie ukarać?
— Nie. Po prostu przestałam opłacać wydatki osoby, która uważa moją rodzinę za ciężar.
— Specjalnie chcesz mnie upokorzyć przed ludźmi!
— Nikomu nie opowiadałam o pani wyjeździe.
— Ja już wszystkim powiedziałam!
— To również była pani decyzja.
Teresa podniosła głos.
— Michał! Słyszysz, jak ona się do mnie odzywa?
Spojrzałam na męża.
Tym razem nie patrzył na serwetkę.
— Słyszę.
— I nic nie mówisz?!
Michał wziął głęboki oddech.
— Mamo, w jednej sprawie Anna ma rację.
Odwróciłam się ku niemu.
— W czym niby ma rację?!
— Nie możesz twierdzić, że jej rodzina żyje na nasz koszt, a potem bez zastanowienia przyjmować od niej drogie prezenty.
Zapadła cisza.
Chyba po raz pierwszy w życiu Michał tak otwarcie sprzeciwił się matce.
— Czyli nastawiła cię przeciwko mnie!
— Nie.
— Oczywiście, że tak!
— Mamo, wystarczy.
Teresa rozłączyła się.
Tamtej nocy prawie się z Michałem nie odzywaliśmy.
Następnego ranka wyjęłam teczkę.
W środku znajdowały się potwierdzenia płatności z całego poprzedniego roku.
Nie gromadziłam ich z myślą o żadnej kłótni.
Po prostu zachowywałam paragony i potwierdzenia przelewów.
Zakupy dla jego matki.
Przejazdy taksówkami.
Leki.
Naprawa pralki.
Bilety.
Dostawa nowej kuchenki mikrofalowej.
Prezenty.
Michał długo milczał, przeglądając dokumenty.
— Za to wszystko płaciłaś ty?
— Za większość.
— Dlaczego nic nie mówiłaś?
— Bo nie uważałam, że to problem.
— A teraz uważasz?
— Teraz problemem nie są pieniądze. Problemem jest to, że twoja matka traktuje moją pomoc jak coś, co jej się należy.
Michał długo siedział nad rachunkami.
W końcu powiedział cicho:
— Nawet tego nie zauważałem.
— Właśnie o to chodzi.
Od tamtego dnia wiele się zmieniło.
Usunęłam swoją kartę z aplikacji, przez które zamawiano rzeczy dla Teresy.
Od tej pory Michał sam zaczął opłacać jej zakupy.
Początkowo powtarzał:
— To przecież drobiazgi.
Po dwóch tygodniach przestał tak mówić.
Okazało się, że te wszystkie „drobiazgi” bez trudu składały się w całkiem dużą sumę.
Teresa przez niemal miesiąc nie odezwała się do mnie ani słowem.
Za to bardzo aktywnie opowiadała krewnym, jak synowa pozbawiła ją upragnionego wypoczynku.
Pewnego dnia zadzwoniła do mnie jej siostra, Barbara.
Spokojnie wyjaśniłam jej, co się wydarzyło.
Ku mojemu zaskoczeniu odpowiedziała:
— Wiesz, Basia najpierw mówi, a dopiero potem zaczyna myśleć.
Po tym telefonie kolejne już się nie pojawiły.
Na początku lata Teresa sama poprosiła, żebym przyjechała.
Zgodziłam się.
Weszła do mieszkania wyjątkowo cicho.
Nie miała ze sobą żadnych reklamówek.
Nie przyniosła też listy próśb.