Usłyszałam fragmenty ich rozmowy, coś o tym, jaka jestem okropna i jak bardzo jesteśmy niegrzeczni.
„To po prostu wredna baba” – powiedziała kobieta. „I oblała mnie alkoholem. Czuję to. To obrzydliwe”.
„Powinna była po prostu grzecznie poprosić” – powiedziała bezmyślnie przyjaciółka.
„Tak, ale ja też zapłaciłam za ten lot” – burknęła. „Ja też zasługuję na komfort”.
„Niektórzy ludzie po prostu uważają, że są lepsi od innych” – powiedziała jej przyjaciółka.
Szły jeszcze przez chwilę. A kiedy wózek z jedzeniem robił swój obchód, kobieta przypadkowo zahaczyła o siedzenie mojego męża, kiedy przechodziła, aby wziąć jedzenie.
„Bardzo przepraszam!” – powiedziała głośno.
„Naprawdę przeprosiłaś?” – zachichotała jej przyjaciółka.
„Tak” – odpowiedziała kobieta. „Bo nie chcę, żeby na moje nogi spadł kawałek gorącego łososia lub Bóg wie co jeszcze”.
Alton złapał mnie za rękę i roześmiał się.
Ale wiecie co? Do końca lotu jej nogi nie opuściły fotela mojego męża.
„To było coś” – powiedział Alton, potrząsając głową, a w jego oczach tańczył śmiech. „Naprawdę jej pokazałaś”.
„Po prostu mam dość ludzi, którzy uważają, że mogą robić, co chcą” – odpowiedziałam. „Zwłaszcza gdy jest to tak ewidentnie lekceważące”.
Reszta lotu przebiegła bez żadnych incydentów. Kiedy się odwracałem, kobieta co chwilę spoglądała na mnie, ale ja tylko uśmiechałem się i udawałem, że tego nie zauważam.
Kiedy zaczęliśmy schodzić, zobaczyłem, że kobieta wyjęła swoją torebkę i zauważyła, że jest mokra. Jej twarz stała się purpurowa i rzuciła mi spojrzenie, które mogłoby stopić stal.
Uśmiechnąłem się tylko lekko i odwróciłem wzrok.
„Najpierw wezmę prysznic” – powiedział Alton. „A potem padniemy na nasze łóżko”.
„Zgadzam się z tobą” – zgodziłem się z nim.
Kiedy wylądowaliśmy i nadszedł czas wysiadania, przeszła obok nas, gniewnie mamrocząc coś do swojej przyjaciółki. Razem z mężem bez pośpiechu zebraliśmy nasze rzeczy i pozwoliliśmy tłumowi się rozproszyć, zanim skierowaliśmy się do wyjścia.
Kiedy wysiedliśmy z samolotu, ogarnęło mnie uczucie satysfakcji.
Czasami drobna zemsta jest tym, czego potrzeba, aby przekazać swój punkt widzenia.
Kiedy szliśmy przez terminal, napięcie związane z lotem znikało z każdym krokiem, a Alton objął mnie za ramiona i przyciągnął do siebie.
„Wiesz, dawno nie widziałem małego Crystalla” — powiedział z nutką śmiechu w głosie.
„Cóż, desperackie czasy wymagają desperackich środków” — odpowiedziałam.
A jak postąpiłbyś ty?