Myślałam, że przyjęcie z okazji pierwszych urodzin mojej córki będzie pełne miłości, śmiechu i cennych wspomnień. Ale w końcu wyrzuciłam moich krewnych z domu po tym, jak zrobili coś nieoczekiwanego.
Wydawałoby się, że urodziny dziecka powinny budzić w każdym najlepsze cechy, prawda? Nie. Tak nie było w przypadku moich teściów, Jamesa i Diany.
Minął rok, odkąd zostałam mamą i chociaż wychowywanie dzieci ma swoje trudności, to kontakty z rodziną męża czasami wydają się najtrudniejsze.
Pozwólcie, że wyjaśnię wszystko od początku.
Kiedy zostałam matką, przeżyłam największą przemianę w moim życiu.
Rok temu na świat przyszła moja córka Lily i od razu stała się dla mnie całym wszechświatem. Nadal nie mogę uwierzyć, jak szybko minął czas. W jednej chwili trzymałam w ramionach noworodka, a teraz planuję przyjęcie z okazji jej pierwszych urodzin.
Szczerze mówiąc, nie było to tak proste, jak się wydaje. Chciałabym podziękować Markowi, mojemu mężowi, za to, że był przy mnie przez cały ten czas.
Niezależnie od tego, czy chodziło o karmienie o północy, czy uspokajanie Lily, gdy ząbkowała, zawsze był przy mnie.
„Nie możesz sobie wyobrazić, że ma już rok” – powiedziałam pewnego wieczoru, kiedy siedzieliśmy na kanapie i przeglądaliśmy stare zdjęcia.
„Czas leci, prawda?” – odpowiedział Mark, uśmiechając się do zdjęcia Lily w szpitalnym kocyku. „Jakie są plany na ten ważny dzień?”
„Myślałem o zorganizowaniu tego w domu” – powiedziałem. „Chcę, żeby to było kameralne. Tylko bliscy przyjaciele i rodzina. Tak będzie bardziej wyjątkowo, nie sądzisz?”.
„Podoba mi się ten pomysł” – uśmiechnął się. „Nasz dom, nasze zasady. Sprawmy, żeby to było niezapomniane dla Lily”.
Z jego wsparciem zabrałam się do pracy.
Przez kilka tygodni planowałam każdy szczegół. Chciałam, żeby tego dnia wszyscy czuli się jak w domu, więc do zaproszeń dołączyłam notatkę z prośbą o pozostawienie butów na zewnątrz.
Aby ułatwić zadanie, kupiłam nawet nowe kapcie spa w różnych rozmiarach dla tych, którzy nie chcieli chodzić boso.
Większość naszych przyjaciół i krewnych była zachwycona przyjęciem. Wszyscy oprócz Jamesa i Diany, moich krewnych.
Rozmowa z nimi, kiedy zadzwoniłam, aby ich zaprosić, wciąż brzmi mi w głowie.
„Impreza w domu?” – zapytał James, a w jego tonie dało się wyczuć dezaprobatę. „Z okazji pierwszych urodzin Lily? Nie uważasz, że bardziej odpowiednia byłaby impreza na większą skalę? Na przykład w restauracji lub w parku? W końcu to ważna data”.
„Rozumiem, James” – odpowiedziałam. „Ale chcieliśmy, żeby to była kameralna impreza, tylko dla najbliższych krewnych i przyjaciół. Dzięki temu będzie bardziej osobista”.
„Po prostu wygląda to… niezbyt imponująco” – dodała Diana, wyraźnie nieprzekonana.
„Cóż, bardzo się z tego cieszymy” – powiedziałem. „I mam nadzieję, że będziecie mogli przyjść”.
„Zobaczymy” – odpowiedział James i gwałtownie zakończył rozmowę.
To nie był pierwszy raz, kiedy byli krytyczni. Z biegiem lat nauczyłam się tego oczekiwać.
Byli z tych ludzi, którzy we wszystkim znajdują wady, a domowa impreza najwyraźniej nie była wyjątkiem.
Mimo to starałam się zachować optymizm. Miałam nadzieję, że porzucą swoje opinie i po prostu będą cieszyć się tym dniem razem z nami.
Nie wiedziałam jednak, że ich wizyta nie pozostawi mi innego wyboru, jak tylko zająć swoje stanowisko.
Obudziłam się o świcie w dniu urodzin Lily i zaczęłam przygotowywać wszystko, co było potrzebne. Razem z Markiem byliśmy gotowi, aby powiesić różowe i złote balony oraz baner „Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin”, który kupiliśmy w sklepie.
Zamówiłam również trzypiętrowy tort z cukrowymi kwiatami i małą koroną na szczycie. Wszystko było idealne.
Właśnie skończyliśmy rozkładać rzeczy, gdy zadzwonił dzwonek do drzwi. Przybyli pierwsi goście i wkrótce dom wypełnił się rozmowami, śmiechem i radosnymi okrzykami biegających wokół dzieci.
Lily, ubrana w malutką różową sukienkę na przyjęcie, promieniała, przechodząc od jednego gościa do drugiego i przyciągając całą uwagę.
W momencie, gdy zacząłem wygłaszać toast za Lily, drzwi wejściowe otworzyły się z hukiem. To byli James i Diana.
Spóźnili się o godzinę.
„Nie zwracajcie na nas uwagi” – ogłosiła głośno Diana i machnęła ręką, gdy wszystkie spojrzenia skierowały się na nich. „Spóźniliśmy się, bo musiałam zrobić fryzurę. Pomyślałam, że przynajmniej jedna kobieta powinna wyglądać przyzwoicie na tej imprezie”.
Mark i ja wymieniliśmy spojrzenia, ale uśmiechnęłam się i kontynuowałam toast, starając się nie zwracać uwagi na przerwanie rozmowy.
Gdy tylko skończyłam, Diana wykrzyknęła: „Mam nadzieję, że tort będzie smaczniejszy niż wygląda”.
Co do diabła? – pomyślałam. Jak ona śmiała?
Potem powiedziałam sobie, że nie warto psuć sobie dnia z powodu jednej uwagi. Po prostu zignorowałam jej komentarz, nie podejrzewając, że właśnie od tego momentu wszystko pójdzie nie tak.
Najpierw Diana wręczyła mi paczkę z prezentem. W środku znajdowały się używane ubrania dziecięce, które wyglądały, jakby zostały kupione na podwórkowej wyprzedaży. Były wyraźnie brudne, nie miały metek i wydzielały słaby zapach pleśni.
„Maluchy nie dbają o to, w co się ubierają” – powiedziała Diana z uśmiechem. „Nie trzeba wydawać pieniędzy na modne ubrania”.
Niewiarygodne, pomyślałam. Ale udało mi się wymamrotać „dziękuję”.
Powiedziałam sobie, że być może mają trudności finansowe. Może nie stać ich na nowe ubrania.
Ale potem nastąpił moment, który wytrącił mnie z równowagi.
Rozmawiając z gośćmi, zauważyłam brudne ślady na kafelkowej podłodze. Odwróciłam się i zobaczyłam Jamesa i Dianę, którzy chodzili po salonie w brudnych butach.
Serce mi zamarło, gdy zobaczyłam, jaki bałagan zrobili na dywanie, po którym kilka minut temu raczkowała Lily.
Wzięłam głęboki oddech i podeszłam do Diany.
„Cześć, Diana. Czy mogę prosić cię o zdjęcie butów lub założenie kapci? Poprosiliśmy wszystkich o to, aby podłogi były czyste dla dzieci”.
Diana ledwo na mnie spojrzała. „Och, proszę cię. Nasze buty są czyste. Poza tym to azjatycka tradycja, prawda? Biali ludzie tak nie robią”.
„Właściwie to po prostu nasza domowa zasada” – powiedziałam, starając się zachować spokój. „Moja córka raczkuje po tych podłogach i chcę, żeby były czyste”.
James, który podsłuchiwał, uśmiechnął się złośliwie. „To brud z twojego własnego podwórka! Może powinieneś lepiej sprzątać ganek, jeśli nie chcesz, żeby brud był w środku?”.
Moja cierpliwość się wyczerpała, ale wziąłem kolejny głęboki oddech i spróbowałem ponownie, tym razem zwracając się do nich obojga.
„Słuchajcie, nie proszę o wiele. To prosta prośba – żebyście zdjęli buty lub założyli kapcie, które wam dałem. Wszyscy inni zrobili to bez problemu. Dlaczego wy nie możecie?”.
Diana przewróciła oczami i skrzyżowała ręce. „Bo to śmieszne, dlatego. To tylko brud! Zachowujesz się, jakby to był koniec świata. Szczerze mówiąc, Anna, psujesz imprezę swoimi czepialstwami”.
Wtedy wkroczył Mark. Wiedział, że jego rodzice znów zachowują się nierozsądnie.
„Tato, Diana, prosimy o to z szacunku dla naszego domu” – wyjaśnił. „Nie chodzi tylko o brud. To przykład dla Lily. Jeśli wszyscy inni mogą przestrzegać zasad, to wy też możecie”.
James uśmiechnął się, odchylając się na krześle, jakby był gospodarzem tego miejsca. „Właśnie dlatego ludzie mówią, że wy dwoje jesteście niemożliwi. Zwłaszcza twoja żona, Mark. Zawsze się martwi o błahe sprawy”.
To był punkt zwrotny. Uraza i gniew, które powstrzymywałem, w końcu wybuchły.
„Jeśli szacunek dla naszego domu i urodzin mojej córki sprawia, że jestem niemożliwa, to niech tak będzie!” – krzyknęłam. „Ale nie będę tu stać i pozwalać ci zepsuć ten dzień jej i nam. Jeśli nie potrafisz przestrzegać prostych zasad, nie jesteś tu mile widziany”.
Diana patrzyła na mnie szeroko otwartymi oczami. „Więc nas wyrzucasz? Z powodu butów?”.
„Tak” – odpowiedziałam stanowczo. „To nasz dom i nasze zasady. Jeśli nie potraficie ich przestrzegać, musicie odejść”.
Zaczęli protestować, ale nie ustąpiłam. Podeszłam do drzwi wejściowych, otworzyłam je i gestem dałam im znak, żeby wyszli. „Wyjdźcie. Natychmiast”.
Przez chwilę stali nieruchomo, zszokowani tym, że naprawdę postawiłam na swoim. Potem Diana z oburzeniem chwyciła swoją torebkę.
„To po prostu śmieszne. Mark”, powiedziała. „Mam nadzieję, że rozumiesz, jaką żonę poślubiłeś”.
Mark, ku jego honorowi, nie drgnął. „Tak, i jestem z niej dumny. Proszę, odejdźcie”.
Rzucając ostatnie spojrzenie, wybiegli, trzaskając za sobą drzwiami. Przez chwilę wszyscy zamilkli, zastanawiając się, co powiedzieć. Potem Mark podszedł do mnie i objął mnie.
„Postąpiłaś słusznie” – szepnął.
Impreza trwała dalej, a bez jadowitej obecności Jamesa i Diany atmosfera stała się lżejsza i radośniejsza.
Ale chwileczkę… To nie koniec historii.
Następnego dnia James zadzwonił do Marka, wściekły, że został „upokorzony” na oczach wszystkich. Ale Mark pozostał nieugięty i spokojnie wyjaśnił, dlaczego poprosiliśmy ich o opuszczenie lokalu.
Kiedy James zdał sobie sprawę, że nie otrzyma przeprosin, w gniewie odłożył słuchawkę.
Tydzień później karma zapukała do drzwi.
Wspólny znajomy poinformował mnie, że Diana napisała w mediach społecznościowych o swojej wizycie w salonie i imprezie, a ludzie rzucili się na nią za to, że weszła do domu z dziećmi w brudnych butach. Nadano jej nawet przydomek „Brudna Diana”.
Kiedy się o tym dowiedziałam, nie mogłam przestać się śmiać. Brudna Diana? Ha-ha! Diana nigdy tego nie zapomni!
