Aneta stała nieruchomo na zimnych kuchennych płytkach i patrzyła, jak po podłodze rozsypują się drobne kawałki rozbitej filiżanki. Zaledwie kilka sekund wcześniej Lucyna Kowalska z całej siły cisnęła naczyniem o podłogę tylko dlatego, że aplikacja bankowa na telefonie wyświetliła komunikat: „Niewystarczające środki”.
Teściowa wymachiwała iPhonem tuż przed twarzą synowej i krzyczała tak głośno, że Aneta czuła narastające dzwonienie w uszach.
— Ty w ogóle rozumiesz, co robisz, nędzarko?! Natychmiast odblokuj moją kartę! Jeszcze nie skończyłam zakupów na jubileusz! — głos Lucyny przechodził co chwilę w histeryczny pisk. Elegancka fryzura zdążyła się jej potargać, a tusz lekko spłynął od gorąca i napięcia. — Masz świadomość, że za tydzień kończę sześćdziesiąt lat? Przyjdą do mnie ludzie! A ja nadal nie mam nowego kompletu mebli do sypialni! Zrobiłaś to specjalnie? Chcesz mnie upokorzyć przed gośćmi?
Aneta powoli przeniosła wzrok na męża.
Piotr stał w drzwiach kuchni ze spuszczoną głową i uparcie wpatrywał się w podłogę, niczym przyłapany na psocie pies.
Milczał.
Jak zawsze.
Za każdym razem, gdy jego matka podnosiła głos, Piotr jakby znikał. Aneta znała ten wyraz jego twarzy aż nazbyt dobrze. Widziała w nim człowieka, który nie bał się o żonę.
Bał się wyłącznie tego, że matka przestanie krzyczeć na Anetę i skieruje swoją złość przeciwko niemu.
— Wczoraj pochowałam mamę — powiedziała cicho Aneta.
Jej głos pozostał spokojny. Nie drżał, ale zmęczenie, które się w nim kryło, było tak ogromne, że nawet Lucyna na kilka sekund zamilkła.
— Nie pozwoliłyście mi spokojnie dojechać do zakładu pogrzebowego. Żądałyście, żebym natychmiast przelała pieniądze na nowe zasłony. Dzwoniłyście do mnie wtedy, gdy trumna mamy była opuszczana do ziemi. Dlatego zablokowałam kartę. To wszystko.
Lucyna otworzyła usta, jakby chciała odpowiedzieć, lecz przez chwilę nie potrafiła znaleźć słów.
Potem jej twarz wykrzywiła się ze złości.
— Ach, więc tak?! — syknęła. — Śmierć twojej matki daje ci teraz prawo pozbawić mnie wymarzonego święta? Twoja matka przez całe życie siedziała ci na karku! A ja wpuściłam cię do własnego domu, kiedy przyjechałaś tu z jedną marną walizką! Karmiłam cię, poiłam, traktowałam jak córkę, a ty tak mi się odwdzięczasz?
— Nie utrzymywała mnie pani — przerwała jej Aneta. — Zaczęłam pracować praktycznie od pierwszego dnia.
Na moment umilkła.
— Kartę z własnymi oszczędnościami oddałam pani rok temu wyłącznie dlatego, że urządziła pani kolejną scenę i stwierdziła, że nie szanuję pani syna. I co z tego wynikło? W ciągu roku wydała pani niemal wszystko, co odkładałam na wkład własny do mieszkania. Dwa miliony czterysta tysięcy złotych. Na ubrania, restauracje, rozrywki, a teraz jeszcze na ten jubileusz.
Twarz teściowej poczerwieniała.
Lucyna gwałtownie zrobiła krok do przodu.
Dopiero wtedy Piotr zdecydował się odezwać.
— Mamo, już wystarczy. Aneta, naprawdę… odblokuj kartę. Mamie skoczyło ciśnienie. Przecież wiesz, że ona nie mówi tego ze złości.
Aneta bardzo powoli odwróciła się w jego stronę.
W jej oczach nie było już ani bólu, ani łez.
Pozostało w nich jedynie zimne, niemal badawcze zaciekawienie.
Jakby po raz pierwszy od pięciu lat naprawdę zobaczyła człowieka, z którym żyła.
— Naprawdę to powiedziałeś? — zapytała.
Piotr drgnął.
Nie zdążył jednak odpowiedzieć, bo w tej samej chwili zadzwonił telefon Anety.
Numer był nieznany.
Odrzuciła połączenie.
Po kilku sekundach telefon zabrzęczał ponownie.
Aneta zmarszczyła brwi i odebrała.
— Pani Aneto? — odezwał się uprzejmy, oficjalny głos. — Dzwonię z działu bezpieczeństwa banku. Pani mąż, Piotr Kowalski, właśnie złożył wniosek o wysoki kredyt konsumpcyjny zabezpieczony hipoteką na państwa mieszkaniu. W dokumentach figuruje pani jako współkredytobiorczyni. Czy potwierdza pani tę operację?
Aneta powoli usiadła na stołku.
W uszach pojawił się nieprzyjemny szum.
Patrzyła prosto na męża.
Piotr natychmiast pobladł i zaczął coś nerwowo szeptać do matki.
— Nie — odpowiedziała Aneta do telefonu. — Nic o tym nie wiem. Proszę całkowicie zablokować ten wniosek. Dziękuję.
Odłożyła telefon na stół.
Potem wstała.
— Proszę wyjść — powiedziała do teściowej.
Lucyna drgnęła.
— Słucham?
— Proszę wyjść z mojego domu.
Teściowa otworzyła usta, gotowa zaprotestować, lecz Aneta spojrzała na nią tak lodowato, że kobieta odruchowo cofnęła się o krok.
— Proszę opuścić moje mieszkanie — powtórzyła Aneta. — Inaczej zadzwonię na policję i zgłoszę próbę oszustwa.
Lucyna chwyciła torebkę i niemal wybiegła na korytarz.
Przy drzwiach zdążyła jeszcze krzyknąć:
— Piotrek! Ty słyszysz, jak ona odzywa się do własnej matki?!
Piotr przez moment wyglądał, jakby chciał pobiec za nią, ale został.
Aneta stała pośrodku kuchni i milcząco patrzyła na męża.
— Tłumacz się — powiedziała.
Piotr zaczął się jąkać.
— Widzisz… mama ma długi. Trochę źle obliczyła wydatki związane z jubileuszem. Chciałem wziąć kredyt, żeby więcej nie ruszać twoich oszczędności. Spłacić zaległości, a potem spokojnie wszystko oddać.