— Czyli odwołałeś wyjazd z żoną i dziećmi, bo twoja mamusia wmówiła ci, że prawdziwy mężczyzna nie wydaje pieniędzy na rodzinę, tylko zanosi je do jakiegoś interesu? Przekonała cię, że nasze wspólne oszczędności trzeba jej oddać „na przechowanie”, bo ja wszystko roztrwonię? Pozbawiłeś własne dzieci morza dla kolejnego kaprysu mamy! Nie jesteś mężem, Marku. Jesteś jej portfelem i wiecznym synkiem!
Katarzyna odwróciła się do męża.
Marek przestępował z nogi na nogę jak winny uczeń, który nie odrobił zadania, ale jest pewien, że stojąca obok matka zaraz wyjaśni nauczycielowi, dlaczego syn nie ponosi winy.
Rzucił szybkie spojrzenie Teresie, jakby czekał na podpowiedź.
Teściowa ledwie zauważalnie uniosła brew.
To mu wystarczyło.
— Zamknij się! — wyrzucił z siebie Marek i wyprostował ramiona. Wyraźnie próbował mówić tonem internetowych guru od inwestycji i finansowej niezależności. — Robię dokładnie to, co robią normalni, rozsądni ludzie! Pieniądze trzeba pomnażać, a nie przejadać! Zrozum wreszcie: pieniądze są energią. Jeśli oddamy je linii lotniczej i hotelowi, za tydzień nic z nich nie zostanie. A kiedy zainwestujemy kapitał, zacznie zarabiać następne pieniądze. Jest procent składany, kapitalizacja i wiele innych rzeczy, o których nie masz pojęcia. Dla ciebie liczy się tylko wydawanie.
— Wystarczy mi wiedzieć, że nasze dzieci od dwóch miesięcy nie mogą pozbyć się kaszlu — odpowiedziała chłodno Katarzyna. — I wiem też, że nie jesteś żadnym Rockefellerem. Jesteś zwykłym kierownikiem średniego szczebla, który właśnie oddał jedyne rodzinne oszczędności swojej matce. Więc dokąd konkretnie trafiły pieniądze? Co to za tajemniczy „biznes”? Akcje? Obligacje? Kryptowaluty?
Teresa ostentacyjnie odstawiła filiżankę na spodek. Porcelana głośno zabrzęczała.
— Och, Kasiu, po co zaprzątać sobie głowę rzeczami, których i tak nie rozumiesz? — zapytała z lekkim uśmiechem.
Uśmiechały się tylko jej usta. Oczy pozostały zupełnie zimne.
— Chodzi o garaż w spółdzielni. Bardzo dobre miejsce, niedaleko mojego domu. Przewodniczący to człowiek, którego znam od wielu lat. Powiedział, że jesienią ceny mogą wzrosnąć niemal dwukrotnie. Teraz wpłacamy pieniądze, póki jest jeszcze stosunkowo tanio. Potem można garaż wynajmować albo sprzedać znacznie drożej. To się nazywa strategia. Garaż to nieruchomość. Cegły, beton, ściany. A twoja opalenizna zniknie po kilku dniach.
Katarzyna przez chwilę milczała, nie wierząc własnym uszom.
— Garaż? — powtórzyła. — Zabraliście dwadzieścia pięć tysięcy przeznaczonych na wyjazd i zdrowie wnuków, żeby kupić jakiś garaż obok pani domu? I na kogo ma być zapisany ten wspaniały „aktywa”?
— Oczywiście na mnie — odpowiedziała Teresa spokojnie, najwyraźniej nie rozumiejąc, skąd to pytanie. — Marek ma teraz trudniejszy okres w pracy. Co będzie, jeśli pojawią się zwolnienia, długi albo inne problemy? Po co narażać majątek? U mnie wszystko będzie bezpieczne. Jestem jego matką. Robię to dla niego i dla wnuków. Kiedyś mnie zabraknie i wszystko i tak przypadnie im. Na razie jednak majątek powinien być chroniony. Także przed cudzymi chciwymi rękami.
Ostatnie słowa wypowiedziała, patrząc wymownie na zadbane dłonie Katarzyny.
— Czyli — powiedziała powoli Katarzyna, podchodząc bliżej męża — przelałeś wspólne pieniądze zgromadzone w czasie małżeństwa na zakup majątku, którego właścicielką będzie twoja matka? Czy ty rozumiesz, że na papierze po prostu podarowałeś jej dwadzieścia pięć tysięcy? Nasza rodzina została bez pieniędzy i bez urlopu.
Marek drgnął, jakby dostał policzek. Twarz znów poczerwieniała.
Najwyraźniej poczuł się nieswojo, ale przyznanie żonie racji, szczególnie w obecności matki, było dla niego niemożliwe.
Dlatego zrobił to, co zawsze robił, kiedy sam zapędzał się w ślepy zaułek — zaatakował.
— Przestań liczyć moje pieniądze! — krzyknął, zaciskając pięści. — To ja je zarobiłem! Codziennie pracuję od rana do wieczora! Nie mam prawa rozporządzać tym, co zarobiłem, tak jak uważam za właściwe? Czy teraz muszę pytać cię o zgodę na każdą złotówkę? Mama ma rację. Garaż zostanie. To majątek. A twoja Turcja zniknie po tygodniu, jakby jej nie było. Jesteś egoistką. Myślisz tylko o leżaku, a o przyszłości rodziny nie myślisz wcale!
— Twoje pieniądze? — głos Katarzyny stał się niezwykle cichy. — A moja praca na półtora etatu się nie liczy? To, że od trzech lat noszę tę samą zimową kurtkę, podczas gdy ty regularnie wymieniasz telefon, też się nie liczy? Umawialiśmy się razem. Oboje odkładaliśmy. To były wspólne oszczędności.
— Och, co ty mogłaś odłożyć! — Teresa machnęła ręką. — Swoje biblioteczne grosze? Nie rozśmieszaj mnie. W normalnej rodzinie głównym żywicielem jest mężczyzna. I to mężczyzna zdecydował, że nie czas na zabawy. Rozsądna żona milczałaby, poparła męża i pochwaliła go za gospodarność. A ty urządzasz awanturę jak przekupka na targu. Wstyd, Kasiu. Naprawdę wstyd być taką materialistką. W twoim wieku prałam mężowi bieliznę ręcznie i nie śmiałam się sprzeciwiać, kiedy część pensji zanosił na książeczkę oszczędnościową.