— Pani Anno, razem z Piotrem dokładnie przeanalizowaliśmy sytuację — zaczęła, patrząc gospodyni prosto w oczy. — Rozumiemy, że samotnej kobiecie bardzo trudno utrzymać tak duży dom letniskowy. Dwie kondygnacje, rozległy ogród, nieustanne naprawy, rachunki, dbanie o teren. Po co pani to wszystko? Wychowała pani córkę i zasłużyła na spokojniejsze życie. Powinna pani więcej odpoczywać i wreszcie zatroszczyć się o siebie. Piotr jest gotów przejąć te obowiązki. Proponujemy więc uczciwe rozwiązanie: mieszkanie w mieście zostaje pani, natomiast ten dom bierze Piotr. Pani nadal będzie mieszkała tam, gdzie jest przyzwyczajona, a my uwolnimy panią od ciężaru, który z czasem może stać się ponad siły. Proszę mi wierzyć, to naprawdę najbardziej humanitarne wyjście.
Mówiła z takim zatroskaniem, jakby zamierzała wyświadczyć Annie ogromną przysługę.
Można było odnieść wrażenie, że Karolina naprawdę martwi się o jej zdrowie i pragnie ułatwić jej codzienność.
W rzeczywistości rozumowanie było banalnie proste: starsza była żona pozbywa się „zbędnego” domu za miastem, a Karolina zyskuje idealne miejsce do urządzenia przyszłego życia rodzinnego.
Przy tym najwyraźniej szczerze uważała się za kobietę rozsądną i nowoczesną. W jej wyobrażeniu Piotr jedynie odzyskiwał to, co i tak powinno należeć do niego, a ona pomagała mu nie ulec rzekomym manipulacjom byłej żony.
Piotr potakiwał z przekonaniem.
— Tak, Anno, jestem gotów się tego podjąć — powiedział. — Przejmę dom i wszystkie związane z nim koszty. Mieszkanie zostanie wyłącznie dla ciebie. Nie będziesz musiała zmieniać swojego życia, przeprowadzać się ani szukać nowego lokum. Moim zdaniem trudno o uczciwszą propozycję.
Zapadła cisza.
Anna patrzyła na nich i nie potrafiła pojąć, jak dwoje dorosłych ludzi może tak przekonująco oszukiwać samych siebie.
Przyszli po cudzy dom, a jednocześnie byli pewni, że niosą komuś dobrodziejstwo.
— Rzeczywiście, niezwykle wspaniałomyślna oferta — odezwała się w końcu Anna. — Chcesz zabrać mi dom letniskowy wyłącznie po to, by oszczędzić mi kłopotów. To naprawdę wzruszające. Jest tylko jeden drobny szczegół, o którym najwyraźniej nie powiedziałeś Karolinie.
Nowa partnerka Piotra lekko zmarszczyła brwi.
W głosie Anny pojawiła się cicha pewność, której nie przewidywał przygotowany wcześniej scenariusz.
— Co ma pani na myśli? — zapytała Karolina z wyraźną ostrożnością.
— Ten dom nigdy nie należał do naszego wspólnego majątku — odpowiedziała Anna. — Był własnością moich rodziców. Kiedy się zestarzeli i nie mieli już siły samodzielnie dbać o posesję, przepisali ją na mnie. Nie sprzedali mi jej, tylko przekazali w darowiźnie. Istnieje oficjalna umowa. W razie rozwodu ten dom nie podlega więc podziałowi. Niezależnie od tego, jak bardzo chcecie uwolnić mnie od trosk, nieruchomość należy wyłącznie do mnie.
Uśmiech zniknął z twarzy Karoliny.
Powoli odwróciła głowę w stronę Piotra.
Mężczyzna wyraźnie pobladł, lecz po sekundzie spróbował odzyskać przewagę, przechodząc do ataku.
— Anno, po co tak kurczowo trzymasz się tych papierów?! — oburzył się. — Owszem, twoi rodzice zapisali dom na ciebie, ale kto przez piętnaście lat wkładał w niego siły? Kto zajmował się remontami? Kto płacił za nowy dach i wymianę instalacji? To ja poświęcałem temu miejscu własne pieniądze, czas i energię! Kiedy inni odpoczywali w weekendy, ja tutaj pracowałem. Naprawdę uważasz, że mój wysiłek nie ma żadnego znaczenia? Zasłonisz się jednym dokumentem i przekreślisz wszystko, co zrobiłem dla tej rodziny?
W jego głosie brzmiała autentyczna krzywda.
Piotr naprawdę wyparł z pamięci, że remont dachu został opłacony z oszczędności Anny, a jego osobisty udział ograniczał się głównie do wydawania poleceń zatrudnionej ekipie.
Od dawna był przekonany, że to wyłącznie dzięki niemu skromny dom letniskowy zmienił się w wygodną, zadbaną posiadłość.
Dlatego sama myśl, że prawo nie uzna go za właściciela, wydawała mu się rażącą niesprawiedliwością.
Karolina szybko zrozumiała, że pierwszy plan właśnie się rozsypał.
Jej twarz zmieniła się zaledwie na moment, po czym natychmiast skierowała uwagę na inny cel.
— Dobrze, pani Anno — powiedziała już znacznie chłodniej. — Szanujemy obowiązujące przepisy. Jeżeli nieruchomość faktycznie została przekazana pani w darowiźnie, nie będziemy się o nią ubiegać. Piotr nie jest człowiekiem, który urządza proces o każdą drobnostkę. W takim razie musimy jednak wrócić do kwestii mieszkania w mieście. Zostało kupione podczas małżeństwa, a więc należy do majątku wspólnego. Jeżeli tak stanowczo domaga się pani przestrzegania wszystkich zasad prawnych, Piotr ma prawo do połowy mieszkania.
Anna przyjrzała jej się uważnie.
— Chcecie podzielić mieszkanie?
— Dokładnie tak.
— Jeżeli dojdzie do podziału, najprawdopodobniej będę musiała je sprzedać, żeby wypłacić Piotrowi jego część. A gdzie wtedy zamieszka Marta? Nadal studiuje, nie ma stałej pracy i nie posiada żadnego innego domu.
Piotr odwrócił wzrok.
Najwyraźniej poczuł się niezręcznie.